Translation of "подробно" in Spanish

Том подробно ответил.

- Tom respondió detalladamente.
- Tom contestó con pelos y señales.

- Нет времени, чтобы подробно объяснить это.
- Нет времени подробно объяснять.

No hay tiempo para explicarlo en detalles.

Она подробно объяснила правила.

- Ella explicó las reglas detalladamente.
- Ella explicó las reglas en detalles.

Нет времени подробно объяснять.

No hay tiempo para explicarlo en detalles.

- Подробно объясню на следующей неделе.
- Я объясню это подробно на следующей неделе.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

Авиаспециалист подробно проанализировал статистические данные.

El experto en aviación analizó las estadísticas en detalle.

Он подробно описал происшествие полиции.

Él le describió detalladamente el accidente a la Policía.

Подробно объясню на следующей неделе.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

Пилот подробно описал место событий.

El piloto describió la escena en detalles.

Он подробно объяснил, что видел.

Él explicó detalladamente lo que vio.

- Не объяснишь ли ты более подробно?
- Не объясните ли вы это более подробно?

¿Lo podrías explicar con más detalle?

Бет подробно описала то, что видела.

Beth describió en detalles lo que había visto.

Мария очень подробно изучала смех шимпанзе.

María estudió con mucho detalle la risa de los chimpancés.

Объясни мне подробно, как это случилось.

Explíquenme ustedes con detalle como ha ocurrido eso.

Я объясню это подробно на следующей неделе.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

У меня нет времени объяснять это подробно.

No tengo tiempo para explicarlo en detalles.

- План обсудили в деталях.
- План был подробно обсуждён.

El plan fue discutido en detalles.

- Он объяснил это в деталях.
- Он подробно это объяснил.

Se lo explicó con detalle.

Вместо этого я хотел бы сделать эта статья более подробно,

En cambio, me gustaría hacer ese artículo más detallado,

- Бет в подробностях описала увиденное.
- Бет подробно описала то, что видела.

Beth describió en detalles lo que había visto.

- Том подробно ответил.
- Том дал развёрнутый ответ.
- Том дал подробный ответ.

Tom contestó con pelos y señales.

- Он детально описал, что произошло.
- Он детально описал, что случилось.
- Он детально описал произошедшее.
- Он подробно описал случившееся.

Él describió con pelos y señales lo que ocurrió.