Translation of "объяснила" in Spanish

Она объяснила Мэри ситуацию.

Ella le explicó la situación a Mary.

Джейн объяснила Мэри ситуацию.

Jane le explicó la situación a Mary.

Она подробно объяснила правила.

- Ella explicó las reglas detalladamente.
- Ella explicó las reglas en detalles.

Она объяснила это ещё раз.

Ella lo volvió a explicar.

Она объяснила буквальное значение фразы.

Explicó el significado literal de la frase.

Она объяснила ему, почему опоздала.

Ella le explicó por qué había llegado tarde.

Она объяснила мне, как приготовить пирог.

- Ella me explicó cómo hacer un pastel.
- Ella me explicó cómo hacer una torta.

Она объяснила мне, как пользоваться феном.

Ella me explicó cómo usar el secador de pelo.

- Я ему это объяснил.
- Я ему это объяснила.
- Я ей это объяснил.
- Я ей это объяснила.
- Я Вам это объяснил.
- Я Вам это объяснила.

Se lo expliqué.

- Она объяснила ему, почему не смогла навестить его.
- Она объяснила ему, почему не смогла посетить его.
- Она объяснила ему, почему не смогла сделать ему визит.

Ella le explicó por qué no podía ir a visitarlo.

Она объяснила свою мысль с помощью рисунков.

Ella explicó su idea utilizando dibujos.

В слезах она объяснила, как обнаружила правду.

Llorando explicó cómo había descubierto la verdad.

Она объяснила свои идеи с помощью иллюстраций.

Ella explicó sus ideas con imágenes.

Он потребовал, чтобы она объяснила, как потратила деньги.

Él le exigió que explicara en qué se había gastado el dinero.

- Я объяснил Мэри ситуацию.
- Я объяснила Мэри ситуацию.

Le expliqué la situación a Mary.

- Ты объяснил Мэри ситуацию.
- Ты объяснила Мэри ситуацию.

Le explicaste la situación a Mary.

Она ему объяснила, почему опоздала на его вечеринку.

Ella le explicó por qué llegó tarde a su fiesta.

Она объяснила, что хочет идти учиться в колледж.

Ella dejó bien claro que quería ir a la universidad.

Она объяснила мне, что мы выбрасываем слишком много мусора.

Ella me explicó que tiramos demasiada basura.

Мэри объяснила Тому, что шутка основана на двусмысленности слов.

- Mary le explicó a Tom que la broma estaba en un doble sentido.
- Mary le explicó a Tom que la broma se basaba en un doble sentido.