Translation of "плохую" in Spanish

Я получил плохую оценку.

Me he sacado una mala nota.

и он привлекал плохую компанию.

que me rodeó de malas compañías.

Например, вы получите плохую оценку.

Reciben una nota baja, por ejemplo.

Услышав плохую новость, она расплакалась.

Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.

Ты готов услышать плохую новость?

¿Estás preparado para oír la mala noticia?

Празднование состоялось, несмотря на плохую погоду.

La fiesta se celebró a pesar del mal tiempo.

Он пришёл, несмотря на плохую погоду.

Él vino a pesar del mal clima.

Я стараюсь поддерживать мою плохую репутацию.

Intento mantener mi mala reputación.

Опасно взбираться на горы в плохую погоду.

Es peligroso escalar una montaña con mal tiempo.

В плохую погоду опасно лазать по горам.

Es peligroso hacer alpinismo con mal tiempo.

Какую новость ты хочешь узнать сначала — хорошую или плохую?

¿Cuál quieres primero, la buena noticia o la mala?

Несмотря на плохую погоду, я решил выйти на улицу.

A pesar del mal tiempo, decidí salir.

Единственное, что отличает плохую повариху от отравительницы, — это намерение.

- La única diferencia entre una mala cocinera y un envenenador es la intención.
- La única diferencia entre una mala cocinera y una envenenadora es la intención.

Все жалуются на плохую память, но никто не жалуется на недостаток ума.

Todo el mundo se queja de su mala memoria; nadie de su poco entendimiento.

Как только ты заводишь плохую привычку, ты уже не можешь легко от неё избавиться.

Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente.

Если играют хорошую музыку, то люди не слушают, а если плохую, то не разговаривают.

Si uno toca buena música, la gente no escucha y si uno toca mala música la gente no habla.

- Причина, почему я получил двойку в том, что я не учил.
- Причина, почему я получил плохую оценку в том, что я не учил.
- Я получил плохую оценку потому, что не учил.

La razón por la que saqué una mala nota es que no estudié.