Translation of "репутацию" in Finnish

Ты пытаешься испортить мою репутацию?

Yritätkö tärvellä maineeni?

- Ты действительно считаешь, что это уничтожит мою репутацию?
- Вы действительно думаете, что это уничтожит мою репутацию?

Oletko todellakin sitä mieltä, että tämä pilaa maineeni?

Вы действительно думаете, что это испортит мою репутацию?

Oletko todellakin sitä mieltä, että tämä pilaa maineeni?

Многие увлажняющие крема претендуют на репутацию средств, обладающих омолаживающим эффектом.

Monet kosteusvoiteet väittävät, että niillä on ikääntymistä vastustava vaikutus.

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным посягательствам на неприкосновенность его жилища, тайну его корреспонденции или на его честь и репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.