Examples of using "несмотря" in a sentence and their spanish translations:
Y a las aves rapaces que esperan.
Llegó a tiempo a pesar de la lluvia.
Le quiero a pesar de sus defectos.
Sin importar sus creencias religiosas
A pesar del éxito de "Ugly Betty",
Pero, pese a la gran variedad de vida aquí,
Esto es a pesar del hecho de que
aunque no estuviéramos de acuerdo.
a pesar de ellos poseían
Empezó a pesar de la lluvia.
A pesar de que el sol había salido hacía frío.
Él salió a pesar de estar lloviendo.
- Trabajó a pesar de estar cansado.
- Trabajó pese a estar cansado.
Voy a ir, independientemente del tiempo.
Aunque llovía, ella salió.
Él me gusta, a pesar de todos sus defectos.
A pesar del frío, su comida no se ha congelado.
El encuentro se celebrará sin importar el tiempo.
La fiesta se celebró a pesar del mal tiempo.
Él vino a pesar de la fuerte nevada.
María continuó trabajando a pesar de su enfermedad.
A pesar de su fama, él no es feliz.
Lo amo a pesar de sus defectos.
Llegó a tiempo a pesar de la lluvia.
Él vino a pesar del mal clima.
A pesar de ser rico, él no es feliz.
Pese a estar lloviendo, decidimos salir.
No soy feliz pese a mi riqueza.
- A pesar del huracán la nave llegó al puerto.
- A pesar del huracán el barco llegó al puerto.
A pesar de ser un día soleado, hace frío.
Vino a pesar de la gran nevada.
A pesar de que la secuenciación de su ADN es exactamente igual,
A pesar de ser peligroso, el montañismo es muy popular.
esa es una necesidad, no importa qué.
Él todavía trabaja, a pesar de su edad.
Aunque se lo llame mezcla,
aunque mi visión es perfecta.
El instinto maternal la impulsa. A pesar del peligro.
Pese a su apariencia, es, de hecho, una pariente lejana nuestra.
A pesar de esto, a pesar de la evidencia que conecta terrorismo con falsificación,
lo digo y dejo caer las fichas.
La niña fue a la escuela a pesar de estar enferma.
A pesar de que estaba engripado, se fue a trabajar.
A pesar de su opulencia, es infeliz.
Los niños fueron a clases a pesar de la lluvia.
El partido no fue cancelado a pesar de la lluvia.
A pesar de ser rico, no era feliz.
Me siento feliz no obstante la pobreza.
A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos.
- Tom siguió trabajando a pesar de estar muy cansado.
- Tom continuó trabajando a pesar de que estaba muy cansado.
Lo amo a pesar de sus defectos.
A pesar de toda su riqueza, él es canuto.
Aunque estaba cansada, trató de terminar el trabajo.
Confió en ellos a pesar de todo.
A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión.
A pesar de ser peligroso, el montañismo es muy popular.
A pesar de estar heridos, siguieron peleando.
No pararon de trabajar, a pesar de estar cansados.
Aunque eran pobres, criaron a siete hijos.
Voy a responder sin importar qué, lo prometo.
A pesar de nuestras felicitaciones, frunció el ceño y dio la espalda.
Pese a estar crónicamente agotado,
A pesar de todo esto, todo lo que sabemos es
A pesar de su ira, él me escuchó pacientemente.
A pesar de todo, el mundo todavía es bonito.
A pesar de algunas dificultades, Antonio nunca pasó hambre.
Salí a pesar de que estaba lloviendo.
A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.
Pese a su edad, sigue siendo joven de espíritu.
- A pesar de su riqueza él no es para nada feliz.
- Pese a su riqueza, él no es para nada feliz.
pese al acuerdo nada de esto ha sucedido.
Él todavía trabaja, a pesar de su edad.
A pesar de todos los contratiempos, él permanece optimista.
Él me gusta, a pesar de todos sus defectos.
y en contra del mejor conocimiento, Yo aprendí cómo volar.
A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.
la tercera es ir tras ese trabajo, a cualquier costo.
Lo responderé sin importar qué.
incluso si quieres cubrir toda mi parte inferior,
a pesar de que nadie lo conoce.
Y, sin embargo, esto fue lo que elegí en línea:
A pesar de la ferocidad del ataque inicial, los campesinos se mantienen firmes.
Pese a la oscuridad, no pueden darse el lujo de dormir.
A pesar de tanto beneficio, el único daño es este problema de virus
Por mucho que intentaba, no pudo abrir la puerta.
No era feliz a pesar de toda su fortuna.
A pesar de la oscuridad, él podía distinguir sus rasgos faciales.
A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen.
A pesar de su poca edad, hizo un buen trabajo.