Translation of "увеличить" in Spanish

- Они хотят его увеличить.
- Они хотят её увеличить.

Quieren hacerlo más grande.

чтобы увеличить трафик,

para hacer crecer tu tráfico,

Способ увеличить время прост:

La manera de multiplicar el tiempo es simple:

Они хотят его увеличить.

Quieren hacerlo más grande.

Германия планирует увеличить на 50%

Así que el plan de Alemania es incrementar en un 50 %

Мы решили увеличить производство продукции.

Hicimos una resolución para incrementar la producción.

шансы вы ищете увеличить рейтинг

lo más probable es que estés buscando para aumentar tus clasificaciones

они хотят увеличить свои конверсии.

ellos quieren aumentar sus conversiones.

чтобы увеличить свои шансы на вознаграждение.

para maximizar sus opciones de ser recompensados.

Увеличить с видео в простейшей форме

Zoom con video en su forma más simple

Чтение помогает увеличить ваш словарный запас.

La lectura es útil para incrementar el vocabulario.

Я хочу увеличить свой словарный запас.

Quisiera expandir mi vocabulario.

и это поможет увеличить ваши конверсии.

y te ayudará a aumentar tus conversiones.

чтобы реально увеличить свой канал YouTube?

crecer realmente tu canal de YouTube?

- Мы решили увеличить производство продукции.
- Мы приняли решение увеличить производство.
- Мы приняли решение об увеличении производства.

Hicimos una resolución para incrementar la producción.

Таким образом вы можете увеличить своё время.

Así es como multiplicas tu tiempo.

Я бы хотел увеличить свой словарный запас.

Quisiera expandir mi vocabulario.

что они должны делать чтобы увеличить трафик,

que deberían estar haciendo para hacer crecer tu tráfico,

это поможет увеличить общие конверсии и продажи.

eso ayudará a impulsar su conversiones y ventas generales.

Его можно равномерно увеличить или уменьшить, сделать маркировку,

Y puede hacerse a escala mayor o menor, se pueden hacer marcas en él,

Как вы можете увеличить шансы на положительный результат?

¿Y cómo hace eso?

Если вы хотите увеличить возможность найти идеальное жильё,

Si quieren maximizar la probabilidad de encontrar el mejor lugar,

Вы можете увеличить его, вы можете уменьшить его.

Puedes aumentarlo, puedes disminuirlo.

способ увеличить трафик к вашему сообщению в блоге.

Manera de conducir más tráfico a tu publicación de blog

но это один из лучших способы увеличить трафик.

pero es uno de los mejores formas de hacer crecer su tráfico

«101 способ увеличить ваши Трафик автора Нейла Пателя.

"llamó 101 maneras de impulsar su Tráfico del autor Neil Patel.

Если лекарство не действует, возможно, нам стоит увеличить дозу.

Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis.

очень хорошо, чтобы увеличить скорость кликов, но снова это

muy bien para aumentar su tasa de clics, pero de nuevo esto

три неортодоксальных способа увеличить ваш рейтинг в поисковых системах

tres formas poco ortodoxas de impulsar su posicionamiento en los motores de búsqueda

действительно увеличить свою базу пользователей и просто взорвать его.

para realmente hacer crecer tu base de usuarios y solo hazlo explotar

Чтобы выжить зиму, они должны увеличить свой вес на треть.

Deben aumentar su peso corporal en un tercio para pasar el invierno.

Но ваше взаимодействие с другими людьми может увеличить этот риск.

Pero tus interacciones con otras personas puede incrementar ese riesgo.

Я скачал программу, которая обещает увеличить размер изображения без потери качества.

Bajé un programa que promete ampliar una imagen sin que haya pérdida de calidad.

Используя игровую карту, мы можем увеличить масштаб Франции 9 века - родины феодализма.

Usando el mapa del juego, podemos acercarnos a la Francia del siglo IX, el lugar de nacimiento del feudalismo.

в надежде помочь тем, кому не везёт, увеличить свои шансы на успех.

e intentando ayudar a las personas a aumentar su suerte.

и это подводит нас к ответу на вопрос о том, как увеличить время.

lo que nos lleva a la premisa de cómo multiplicar el tiempo.

- Если вы кормите свою собаку правильно, вы можете увеличить продолжительность её жизни.
- Правильное кормление собаки может продлить жизнь питомцу.

Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida.

Японское правительство объявило о намерении увеличить количество изучающих японский язык в мире до ста миллионов человек к моменту начала Олимпийских Игр в Токио в 2020 году.

El gobierno de Japón ha anunciado que su objetivo, antes del inicio de las olimpiadas de Tokio del año 2020, es el de incrementar a cien millones el número de estudiantes de japonés en el mundo.

Выносливость - это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.

La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.