Translation of "отъезде" in Spanish

Я услышал новость о его отъезде.

Escuché noticias de su partida.

- Присмотришь за моей собакой, пока я буду в отъезде?
- Присмотрите за моей собакой, пока я буду в отъезде?

¿Cuidarás de mi perro mientras no estoy?

Пожалуйста, позаботься о моей собаке, пока я в отъезде.

Por favor, cuida de mi perro mientras estoy fuera.

Том кормил соседского кота, пока соседи были в отъезде.

Tom alimentó al gato de los vecinos mientras ellos estaban fuera.

Жанна предложила присмотреть за нашим ребёнком, когда мы были в отъезде.

Jane se ofreció a cuidar de los niños cuando estemos fuera.

Пока я был в отъезде, ко мне в дом проник грабитель.

Un ladrón entró en mi casa mientras estaba de viaje.

Каждый день я узнавал что-то о планете, об отъезде, о путешествии.

Todos los días aprendí algo sobre el planeta, sobre la partida, sobre el viaje.

- Ты всерьёз думаешь об отъезде?
- Вы всерьёз думаете пойти?
- Вы всерьёз думаете поехать?
- Ты всерьёз думаешь пойти?
- Ты всерьёз думаешь поехать?

¿Estás pensando seriamente en irte?