Translation of "собакой" in Spanish

- Она заговорила с собакой.
- Она стала разговаривать с собакой.
- Она начала разговаривать с собакой.

Ella empezó a hablarle al perro.

- Она заговорила с собакой.
- Она начала говорить с собакой.

Ella empezó a hablarle al perro.

- Что стало с твоей собакой?
- Что стало с вашей собакой?

¿Qué ocurrió con su perro?

- Что случилось с твоей собакой?
- Что случилось с вашей собакой?

¿Qué le ha pasado a tu perro?

- Что случилось с его собакой?
- Что произошло с ее собакой?

¿Qué ocurrió con su perro?

- Ты разговариваешь со своей собакой?
- Вы разговариваете со своей собакой?

- ¿Tú le hablas a tu perro?
- ¿Habla usted a su perro?

Что случилось с собакой?

¿Qué le pasó al perro?

Там хвост виляет собакой.

Ahí el rabo menea el perro.

Здесь хвост виляет собакой.

Aquí la cola agita al perro.

Я присмотрю за собакой.

Cuidaré del perro.

- Кто приглядит за твоей собакой?
- Кто будет присматривать за твоей собакой?
- Кто будет присматривать за вашей собакой?

¿Quién cuidará de tu perro?

- Он гуляет с собакой каждое утро.
- Он каждое утро гуляет с собакой.

Él pasea a su perro cada mañana.

- Моя кошка ладит с моей собакой.
- Кошка с собакой у меня ладят.

Mi gato y mi perro conviven bien.

Вечером я гуляю с собакой.

Al atardecer paseo con el perro.

Она прогуливается со своей собакой.

Ella pasea con su perro.

Он вышел погулять с собакой.

Salió a dar un paseo con su perro.

Я пойду с собакой погуляю.

Sacaré a pasear a mi perro.

Она начала говорить с собакой.

Ella empezó a hablarle al perro.

Они как кошка с собакой.

Son como el perro y el gato.

Ты разговариваешь со своей собакой?

¿Tú hablas con tu perro?

Вы разговариваете со своей собакой?

¿Habla usted a su perro?

Присмотришь завтра за моей собакой?

¿Puedes cuidar mi perro mañana?

Том пошёл гулять с собакой.

Tom sacó a pasear a su perro.

Что случилось с вашей собакой?

- ¿Qué ocurrió con su perro?
- ¿Qué le pasó a tu perro?

Я вышел погулять с собакой.

Salí con mi perro a caminar.

Не будь собакой на сене.

Agua que no has de beber, déjala correr.

Кто присматривает за этой собакой?

- ¿Quién cuida de este perro?
- ¿Quién se ocupa de este perro?

Они как кот с собакой.

Se llevan como perro y gato.

- Присмотришь за моей собакой, пока я не дома?
- Присмотришь за моей собакой, пока меня нет?
- Присмотрите за моей собакой, пока меня нет?

¿Cuidarás a mi perro mientras estoy fuera de casa?

Кто будет присматривать за нашей собакой?

¿Quién va a cuidar de nuestro perro?

Они цапаются как кошка с собакой.

- Se llevan como perro y gato.
- Ellos pelean como gato y perro.

Они живут как кошка с собакой.

Conviven como el perro y el gato.

Я видел кошку, бежавшую за собакой.

Vi a un gato persiguiendo a un perro.

Том часто говорит со своей собакой.

A menudo, Tom habla con su perro.

Ты можешь погулять с моей собакой?

¿Puedes sacar a pasear a mi perro?

- Я присмотрю за твоей собакой, пока тебя нет.
- Я присмотрю за вашей собакой, пока вас нет.

- Yo cuidaré de tu perro mientras estás fuera.
- Yo cuidaré de tu perro cuando estés fuera.

Я видел, как кошка гналась за собакой.

Vi a un gato corriendo tras el perro.

Я видел, как за собакой бежала кошка.

Vi a un gato corriendo tras el perro.

- Мужчина был укушен собакой.
- Мужчину укусила собака.

El hombre fue mordido por un perro.

- Он выгуливает собаку каждое утро.
- Он гуляет с собакой каждое утро.
- Он каждое утро гуляет с собакой.

Él pasea a su perro cada mañana.

- Я хотел бы, чтобы вы присмотрели за моей собакой.
- Я хотел бы, чтобы ты присмотрел за моей собакой.

Me gustaría que cuidaras mi perro.

- Присмотришь за моей собакой, пока я буду в отъезде?
- Присмотрите за моей собакой, пока я буду в отъезде?

¿Cuidarás de mi perro mientras no estoy?

Кто присматривал за собакой, когда тебя не было?

¿Quién cuidó del perro mientras no estabas?

Можешь присмотреть за собакой, пока меня не будет?

¿Puedes cuidar a mi perro mientras no estoy?

Том и Мэри дрались как кошка с собакой.

Tom y Mary peleaban como perro y gato.

Том спит в одной комнате со своей собакой.

Tom y su perro duermen en la misma habitación.

Мой ребёнок играет во дворе с твоей собакой.

Mi niño juega fuera con tu perro.

- Ты всё ещё хочешь, чтобы мы присмотрели за твоей собакой?
- Ты всё ещё хочешь, чтобы мы приглядели за твоей собакой?

¿Todavía querés que te cuidemos al perro?

Том на улице играет со своей собакой в фрисби.

Tom está afuera jugando frisbee con su perro.

Кто будет присматривать за собакой, пока нас не будет?

¿Quién se hará cargo del perro mientras estemos fuera?

Тому не нравится, как Мэри обращается со своей собакой.

A Tom no le gusta la forma en que María trata a su perro.

или времени, когда вы бегали где-то с другой собакой.

tiempos pasados ​​corriendo con otros perros.

Этот мех пахнет собакой, мягче. Опять же, мех лисы грубоват.

Esto es más canino. Más tenue. El de zorro es más fuerte.

- Меня укусила за ногу собака.
- Я был укушен за ногу собакой.

Un perro me mordió la pierna.

Пока они были в отпуске, их соседи присмотрели за их собакой.

Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.

Я бы хотел, чтобы ты присмотрел за моей собакой, пока меня нет.

Me gustaría que cuidases a mi perro mientras estoy fuera.

Сегодня утром у Тома нет желания идти на прогулку со своей собакой.

Tom no tiene ganas de llevar a su perro a caminar esta mañana.

Когда я шёл со своей собакой, ей в заднюю лапу вонзилась заноза, после чего она захромала.

- Cuando iba caminando con mi perro, se encajó un guisaso en la pata trasera y comenzó a cojear.
- Cuando iba caminando con mi perro, se le encajó un alguate en la pata trasera y comenzó a cojear.

- Не обращайся со мной, как с животным.
- Не обращайтесь со мной, как с собакой.
- Не обращайтесь со мной, как со псом.

No me trates como a un perro.

- Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
- Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они возвращаются с собакой!

¡Qué niños! ¡Les envías a por golosinas y vuelven con un perro!