Translation of "предложила" in Spanish

Она предложила ему попробовать.

Ella le sugirió que probara.

Она предложила мне пиво.

Ella me ofreció una cerveza.

Подруга предложила мне поиграть на улице.

Una amiga me ha propuesto jugar en la calle.

Она предложила ему поехать в Бразилию.

Le propuso viajar a Brasil.

Она предложила мне немедленно ему написать.

Ella sugirió que le escribiera de inmediato.

Том взял работу, что Мэри предложила ему.

Tom aceptó el trabajo que le ofreció Mary.

Она предложила мне отвести его в зоопарк.

Ella sugirió que lo llevara al zoológico.

Она отказалась от денежной помощи, которую я предложила.

Ella rechazó el subsidio que ofrecí.

Она предложила мне пойти в магазин с ним.

- Ella sugirió que yo fuera al negocio con él.
- Ella sugirió que yo fuera a la tienda con él.

Недавно я предложила написать эссе 18-летнему студенту колледжа.

Recientemente le asigné una redacción a un estudiante universitario de 18 años.

Я призвала на помощь мои навыки переговоров и предложила уговор.

Así que usé mis habilidades de negociación y le sugerí que hiciéramos un trato.

Жанна предложила присмотреть за нашим ребёнком, когда мы были в отъезде.

Jane se ofreció a cuidar de los niños cuando estemos fuera.

Прибыв на постоялый двор после двух дней непрерывной дороги, он ухватился за блюдо, которое ему предложила хозяйка, и съел его с жадностью.

Cuando llegó a la posada después de dos días sin parar de andar, cogió el plato que le ofreció la posadera y se lo comió con avidez.

- К сожалению, в отеле, который ты предложил, были уже забронированы все места.
- К сожалению, в отеле, который ты предложила, были забронированы уже все места.

Desafortunadamente, el hotel que tú sugeriste estaba completamente reservado.