Translation of "определённого" in Spanish

определённого ресурса,

un recurso particular;

определённого сообщества, управляющего этим ресурсом,

una comunidad particular que maneja ese recurso;

В мире нет ничего определённого.

No hay nada seguro en el mundo.

при выхлопе определённого количества парниковых газов.

si emitieras cierta cantidad de gases de efecto invernadero.

Мне нравится гулять без определённого направления.

Me gusta pasear sin rumbo.

Природа изобрела гомосексуальность для определённого времени и места,

La naturaleza nos da la homosexualidad en momentos y lugares específicos,

и обнаружили, что добавление определённого их количества в воду,

y hemos descubierto que poniendo una cierta cantidad de agua,

Обогрев выключается автоматически, когда температура в комнате достигает определённого значения.

El calor se apaga automáticamente cuando la habitación alcanza cierta temperatura.

Лишь по прошествии определённого времени в отношениях можно узнать истинную суть человека.

Solo tras un cierto tiempo en una relación mutua uno puede conocer la verdadera naturaleza de una persona.

Во французском обобщения в принципе требуют определённого артикля, в отличие от английского, эсперанто или португальского...

Las generalizaciones, en francés, requieren sistemáticamente el artículo definido, a diferencia de lo que ocurre con inglés, esperanto o portugués...