Translation of "одиночества" in Spanish

Нет ничего хуже одиночества.

No hay nada peor que la soledad.

Ещё один день одиночества.

Un día más de soledad.

Путешествовать - значит изменить сцену одиночества.

Viajar es cambiar el escenario de la soledad.

Одна из моих сестёр не выносит одиночества.

Una de mis hermanas no tolera la soledad.

В момент, когда я ощутила сильнейшее чувство одиночества,

En la cúspide de mi tiempo sola,

как правило, больше друзей; они меньше страдают от одиночества,

que tienen más amigos y se sienten menos solitarios

он делает первые шаги к тому, чтобы справиться с этой формой одиночества.

el primer paso para superar esta forma de soledad ya fue tomado.

До этого я даже не подозревала, что во мне присутствует страх одиночества.

algo que no sabía que temía

Роман Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» переведен более чем на 35 языков.

"Cien años de soledad", novela de Gabriel García Marquez, se ha traducido a más de 35 idiomas.

Если Габриэль Гарсиа Маркеc осилил "Сто лет одиночества", то уж тридцать, думаю, мне по плечу.

Si Gabriel García Márquez pudo con "Cien años de soledad", yo creo que puedo con 30.