Translation of "обитания" in Spanish

Пригодность для обитания —

Habitabilidad...

Многие считали его местом обитания души,

Fue considerado por muchos como el asiento del alma,

В любой среде обитания на Земле...

En todos los hábitats de la Tierra,

как мы разрушаем их среду обитания

mientras destruimos su hábitat

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí.

Город — самая быстрорастущая среда обитания на Земле.

Es el hábitat de más rápido crecimiento en la Tierra.

иметь среду обитания, необходимую для выживания и развития.

tener el hábitat que necesitan para sobrevivir y prosperar.

Реконструкция среды обитания в ожидании повышения уровня моря —

La gentrificación climática que ocurre en previsión de aumento del nivel del mar

А мох любит темную и сырую среду обитания.

Y al musgo le gustan los entornos oscuros y húmedos.

Среда их обитания — джунгли Центральной и Южной Америки.

Viven en las selvas de Centro y Sudamérica,

наша среда обитания сильно отличается друг от друга

nuestros entornos de vida son muy diferentes entre sí

Это повлечёт за собой ряд проектов реконструкции среды обитания,

Esto causará fases de gentrificación climática,

Если хочешь по-настоящему раствориться в такой среде обитания,

Si realmente quieres acercarte a un ambiente como este,

эти особенности развивались в соответствии с их средой обитания и пищевыми привычками.

Estas características han evolucionado según sus hábitats y hábitos nutricionales.