Translation of "признаки" in Spanish

найдите все признаки несовместимости

y encuentren todas aquellas alarmas de incompatibilidad.

Это были признаки землетрясения.

Eran signos de un terremoto.

где определяются признаки здоровых отношений,

que ha identificado las características de las relaciones sanas

На горизонте появляются признаки дождя.

Hay señales de lluvia en el horizonte.

Всё это явные признаки поведенческой зависимости.

Se trata de indicadores de adicción comportamental.

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí. 

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí.

Если в этом процессе есть признаки болезни

Si hay un signo de enfermedad en este proceso

Вы можете заметить признаки рабства в своём окружении.

Pueden identificar las señales de la esclavitud en su comunidad.

Это верные признаки того, что у вас есть негативные ожидания

Todos estos son signos de que tienen expectativas negativas

В последнее время появились признаки того, что экономика набирает обороты.

- Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo.
- Recientemente, ha habido señales de que la economía se está acelerando.

У него были явные признаки истощения, он страдал от ревматизма и болезней легких.

Mostraba claros signos de agotamiento y estaba plagado de reumatismo y problemas pulmonares.