Translation of "невероятное" in Spanish

Нечто совсем невероятное.

Algo totalmente inesperado.

Случилось нечто невероятное.

Ocurrió algo increíble.

и услышали нечто невероятное.

y escucharon algo sorprendente.

Но потом случилось невероятное.

Pero luego sucedió algo asombroso.

Невероятное инженерное чудо, абсолютно незаметное.

Una increíble maravilla de la ingeniería, pero pasa totalmente inadvertida.

Здесь невероятное множество крохотных созданий.

Una extraordinaria variedad de criaturas pequeñas.

Или вот что-то совсем невероятное —

O algo totalmente increíble:

В том путешествии произошло нечто невероятное.

En ese viaje descubrimos algo

Чтобы его использовать... ...некоторые животные развили невероятное обоняние.

Para explotar esto, algunos animales han desarrollado un increíble sentido del olfato.

Теперь я попробую совершить невозможное — или, как минимум, невероятное.

Entonces intentaré lo imposible, o al menos lo improbable.

Но ее невероятное чутье сосредоточено только на одном. Останки.

Pero sus sentidos increíbles están concentrados en una sola tarea. Buscar comida.

Но самое невероятное, что они увидели, была их родная планета.

Pero lo más increíble que vieron fue su planeta de origen.

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.

descubrimos las formas extraordinarias en que los animales conquistan este nuevo mundo nocturno.