Translation of "наслаждаются" in Spanish

люди наслаждаются многими вещами

la gente disfruta muchas cosas

Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.

Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo.

Они наслаждаются компанией друг друга.

Ellos disfrutan la compañía uno del otro.

Отваживаться на великое, выигрывать славные битвы, пусть даже ценой неудачи, - куда лучше, чем быть в рядах тех бедных душ, которые не наслаждаются и не страдают, ибо живут в серости сумерек, не ведающей ни триумфа, ни краха.

Es mucho mejor atreverse a cosas grandes, a ganar gloriosos triunfos aún si son accidentados por el fracaso, que estar entre esos pobres espíritus que viven en la penumbra gris ajena de la victoria o la derrota.