Translation of "многими" in Spanish

люди наслаждаются многими вещами

la gente disfruta muchas cosas

Герцог владеет многими землями.

- El duque tiene muchas tierras.
- El duque posee muchas tierras.

Его жена желанна многими.

Su mujer es deseada por muchos.

Том интересуется многими вещами.

Tom está interesado en muchas cosas.

Английский язык используется многими людьми.

El inglés es usado por muchas personas.

Язык можно использовать многими способами.

El lenguaje puede ser usado de muchas formas.

- Я знаю многих художников.
- Я знаком со многими художниками.
- Я знакома со многими художниками.

Conozco a muchos pintores.

который поступал так со многими несовершеннолетними.

que tenía la costumbre de hacer esto con muchos menores.

Он знаком здесь со многими людьми.

Él conoce a mucha gente aquí.

и теплом, и многими другими физическими величинами

u puede ser calentado y muchas otras cualidades físicas

Англией и многими другими мощными французскими баронами.

con Inglaterra y muchos barones franceses poderosos.

Я встретилась и поговорила со многими выдающимися организаторами:

Y me puse en marcha y entrevisté docenas de anfitriones inusuales.

Алоэ — род растений, который обладает многими полезными свойствами.

La sábila es un tipo de planta con muchos beneficios.

- Он интересуется многими вещами.
- Он много чем интересуется.

A él le interesan muchas cosas.

Работа со многими городами и работодателями в этот период

Trabajando con muchas ciudades y empleadores en este período

- Я встречаю много людей.
- Я встречаюсь со многими людьми.

Conozco a mucha gente.

- Наш план обладает многими преимуществами.
- У нашего плана много преимуществ.

Nuestro plan tiene muchas ventajas.

Все древние герои, какими мы их сейчас знаем, были наделены многими добродетелями.

Los héroes de la antigüedad, por lo que sabemos ahora de ellos, eran todos dotados de muchas virtudes.

Дела шли так хорошо, что эта фраза использовалась многими венесуэльцами во многих магазинах,

Iban tan bien las cosas que esta frase utilizada por muchos venezolanos en muchas tiendas,