Translation of "направлялся" in Spanish

Автобус направлялся на север.

El autobús se dirigía al norte.

пока он направлялся к следующему пациенту.

de camino hacia el siguiente paciente.

Том сказал мне, чтобы я направлялся на север.

Tom me dijo que me dirigiera al norte.

По ошибке я сел на поезд, который направлялся в противоположную сторону.

Por error monté un tren que iba en sentido contrario.