Translation of "направлениях" in Spanish

- Они были рассеяны на всех направлениях.
- Они разбежались во всех направлениях.

Estaban esparcidos en todas las direcciones.

Проблема в том, что нейропластичность может работать в обоих направлениях.

El problema es que la neuroplasticidad puede funcionar en ambos sentidos.

армию в битве при Туделе, отправив врага в бегство в двух направлениях.

ejército español en la Batalla de Tudela, enviando al enemigo a huir en dos direcciones.