Translation of "мертв" in Spanish

Я только что узнал, что Том мертв.

Me acabo de enterar de que Tom está muerto.

Хрольф мертв, и все его чемпионы тоже мертвы.

Hrolf está muerto y todos sus campeones también.

До Имперской гвардии дошел слух, что Бессьер мертв.

Un rumor llegó a la Guardia Imperial de que Bessières estaba muerto.

Он бродил без маски. Вы знаете, что случилось дальше? Он мертв.

Vagó sin máscara. ¿Ya sabes lo que sucedió después? Él está muerto.

Я не боюсь, что когда-нибудь умру, потому что для меня это не ново. Я был мертв прежде, чем был зачат.

No tengo miedo de estar muerto en algún momento porque esto no es nada nuevo para mí. Estuve muerto antes, antes de ser concebido.

Этимологически мат означает «король мертв». Однако король давно не «умирал» в игре в шахматы. Фактически, король - единственная фигура, которую нельзя даже взять, хотя мат завершает игру и, строго говоря, может рассматриваться как «смерть» короля.

Etimológicamente, jaque mate significa "el rey ha muerto". Sin embargo, el rey no ha "muerto" en el juego de ajedrez durante mucho tiempo. De hecho, el rey es la única pieza que ni siquiera puede ser capturada, aunque el jaque mate termina el juego y, estrictamente hablando, puede considerarse como una "muerte" para el rey.