Translation of "гвардии" in Spanish

До Имперской гвардии дошел слух, что Бессьер мертв.

Un rumor llegó a la Guardia Imperial de que Bessières estaba muerto.

титулами и почестями - король даже присвоил ему почетное звание в своей гвардии.

Berthier; el rey incluso le otorgó un rango honorífico en su propia guardia.

а также униформой и флагами Великой армии и Имперской гвардии ... и даже

así como uniformes y banderas de la Grande Armée y la Guardia Imperial ... e incluso el

элитной конницей Консульской гвардии, которую он возглавил с разрушительными последствиями в Маренго

de la caballería de élite de la Guardia Consular, que dirigió con efecto devastador en Marengo

также униформу и флаги Великой армии и Императорской гвардии… и даже жезл маршала.

así como uniformes y banderas de la Grande Armée y la Guardia Imperial ... e incluso la batuta de un mariscal.

чтобы присоединиться к Конституционной гвардии короля вместе со своим старым школьным другом Иоахимом Мюратом.

para unirse a la Guardia Constitucional del Rey, junto con su antiguo amigo de la escuela Joachim Murat.