Translation of "медали" in Spanish

- Ты заслуживаешь медали.
- Вы заслуживаете медали.

- Mereces una medalla.
- Merecen una medalla.
- Te mereces una medalla.
- Os merecéis una medalla.

Ты заслуживаешь медали.

Mereces una medalla.

- У каждой медали две стороны.
- У всякой медали - две стороны.

Toda moneda tiene dos caras.

Это оборотная сторона медали.

Éste es el reverso de la medalla.

На медали была надпись.

La medalla tenía una inscripción.

Его отважный поступок заслуживает медали.

Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.

Нужно видеть обе стороны медали.

Hay que ver ambos lados de la medalla.

У каждой медали две стороны.

Toda medalla tiene dos caras.

- Мы поздравили его с завоеванием золотой медали.
- Мы поздравили его с получением золотой медали.

Nosotros lo felicitamos por ganar una medalla de oro.

Но есть и другая сторона медали.

Pero la medalla tiene otra cara.

У всякой медали есть обратная сторона.

Cada cosa tiene dos asas, una fría y otra que abrasa.