Translation of "заслуживаете" in Spanish

Вы заслуживаете отпуск.

Te mereces unas vacaciones.

- Это то, чего вы заслуживаете.
- Ты этого и заслуживаешь.
- Это то, чего ты заслуживаешь.
- Вы этого и заслуживаете.
- Этого вы и заслуживаете.

- Es lo que os merecéis.
- Es lo que te mereces.

- Ты заслуживаешь успеха.
- Вы заслуживаете успеха.

- Mereces triunfar.
- Tú mereces triunfar.

- Ты заслуживаешь медали.
- Вы заслуживаете медали.

- Mereces una medalla.
- Merecen una medalla.
- Te mereces una medalla.
- Os merecéis una medalla.

- Ты заслуживаешь большего.
- Вы заслуживаете большего.

Tú mereces más.

- Вы заслуживаете повышения.
- Ты заслуживаешь повышения.
- Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
- Вы заслуживаете прибавки к зарплате.

Merecés un aumento.

- Вы этого заслуживаете.
- Ты этого заслуживаешь.
- Так вам и надо.

Te lo mereces.

- Ты заслуживаешь этой награды.
- Ты заслуживаешь этот приз.
- Вы заслуживаете этой награды.

- Te mereces el premio.
- Os merecéis el premio.

- Ты заслуживаешь того, чтобы знать правду.
- Вы заслуживаете того, чтобы знать правду.

Mereces saber la verdad.