Translation of "обе" in English

0.011 sec.

Examples of using "обе" in a sentence and their english translations:

- Обе сестры блондинки.
- Обе сестры - блондинки.

The sisters are both blondes.

- Обе девочки засмеялись.
- Обе девушки засмеялись.

Both girls laughed.

- Мы обе сумасшедшие.
- Мы обе ненормальные.

We're both insane.

- Они обе завопили.
- Они обе закричали.

They both screamed.

- Обе девочки сели.
- Обе девушки сели.

The two girls sat down.

Обе улыбнулись.

The two smiled.

Обе посмеялись.

They both laughed.

Обе заплакали.

Both of them started crying.

Обе ушли.

The two left.

Обе засмеялись.

Both of them started laughing.

- Обе получили по подарку.
- Обе получили подарок.

They each received a present.

- Они обе были пьяные.
- Обе были пьяные.

They were both drunk.

- Обе книги стоят одинаково.
- Обе книги одинаково ценны.

The two books are equivalent in value.

- Оба улыбнулись.
- Обе улыбнулись.
- Оба улыбались.
- Обе улыбались.

The two smiled.

- Обе его сестры красивы.
- Обе его сестры прекрасны.

- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.

- Мы обе были пьяные.
- Мы обе были пьяными.

We were both drunk.

- Оба сели.
- Оба присели.
- Обе сели.
- Обе присели.

Both sat down.

- Я прочитала обе книги.
- Я прочёл обе книги.

- I've read both these books.
- I've read both books.
- I have read both these books.

Обе истории правдивы.

Both stories are true.

Обе сестры красивые.

Both sisters are pretty.

Обе собаки спят.

Both dogs are asleep.

Они обе незамужние.

- They are both unmarried.
- They're both unmarried.

Обе сестры блондинки.

The sisters are both blondes.

Виноваты обе стороны.

Neither side is without blame.

Обе сестры - блондинки.

The sisters are both blondes.

Они обе мертвы.

They're both dead.

Они обе ошибаются.

You are both in the wrong.

Обе двери открыты.

Both of the doors are open.

Обе комнаты открыты.

Both of the rooms are open.

Они обе красивые.

They're both beautiful.

Мы обе свидетельницы.

We're both witnesses.

Они обе живы.

- Both are alive.
- They're both alive.

Мы обе устали.

- We were both tired.
- We both were tired.

Мы обе плаваем.

We both swim.

Обе девушки заплакали.

Both girls started crying.

Тому нравятся обе.

Tom likes them both.

Можешь взять обе.

You can have both.

Можете взять обе.

You can have both.

Вы обе взрослые.

You're both adults.

Мы обе уснули.

We both fell asleep.

Обе девушки сели.

The two girls sat down.

Они обе выжили.

Both of them survived.

- Том сломал обе руки.
- Том сломал себе обе руки.

- Tom broke both his arms.
- Tom broke both of his arms.

- Том сломал себе обе ноги.
- Том сломал обе ноги.

- Tom broke both of his legs.
- Tom broke both his legs.

- Он сломал обе ноги.
- Он сломал себе обе ноги.

He broke both his legs.

- Она сломала обе руки.
- Она сломала себе обе руки.

- She broke both her arms.
- He broke both his arms.
- He broke both of his arms.
- She broke both of her arms.

- Обе сестры по профессии юристы.
- Обе сестры работают юристами.

Both sisters are lawyers.

- Они оба улыбаются.
- Они обе улыбаются.
- Оба улыбаются.
- Обе улыбаются.

They're both smiling.

- Обе ваши дочери очень красивые.
- Обе твои дочери очень красивые.

Both of your daughters are very beautiful.

- Оба живы.
- Они оба живы.
- Они обе живы.
- Обе живы.

Both are alive.

- Обе части изготовлены из металла.
- Обе части сделаны из металла.

Both pieces are made of metal.

- Оба устали.
- Обе устали.
- Оба были уставшие.
- Обе были уставшие.

They were both tired.

- Держи обе руки на руле.
- Держите обе руки на руле.

Keep both hands on the steering wheel.

- Обе ноги Тома пришлось ампутировать.
- Тому пришлось ампутировать обе ноги.

Both of Tom's legs had to be amputated.

- Я прочёл обе эти книги.
- Я обе эти книги прочёл.

I've read both of these books.

Обе решили совершить нападение.

That year, both decided to commit violent attacks.

Обе сестры очень красивые.

Both sisters are very beautiful.

Обе его сестры - красавицы.

- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.

- Оба посмеялись.
- Обе посмеялись.

They both laughed.

Я прочёл обе книги.

I've read both books.

Вы обе были пьяные.

You were both drunk.

Обе его сестры прекрасны.

His sisters are both beautiful.

Обе мои сестры замужем.

Both of my sisters are married.

- Оба засмеялись.
- Обе засмеялись.

Both of them started laughing.

- Оба покраснели.
- Обе покраснели.

They both blushed.

Надеюсь, вы обе счастливы.

I hope you two are happy.

Обе книги стоят одинаково.

The two books are equivalent in value.

Обе её щеки покраснели.

Both of her cheeks turned red.

Обе жалобы были отклонены.

Both complaints were dismissed.

Обе компании были проданы.

Both companies were sold.

- Оба захихикали.
- Обе захихикали.

They both giggled.

Обе сестры так похожи.

The two sisters are so alike.

Тому нравятся они обе.

Tom likes them both.

Мы решили обе проблемы.

We solved both problems.

Обе его сестры красивы.

Both his sisters are beautiful.

Том сломал обе руки.

- Tom broke both his arms.
- Tom broke both of his arms.

Мы обе это видели.

We both saw it.

Обе сестры были там.

Both sisters were there.

Том сломал обе ноги.

- Tom broke both of his legs.
- Tom broke both his legs.

Надеюсь, вы обе проголодались.

I hope you two are hungry.

Мы обе очень устали.

- We're both very tired.
- We were both very tired.

Они обе не правы.

They're both wrong.