Translation of "обе" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "обе" in a sentence and their spanish translations:

- Обе сестры блондинки.
- Обе сестры - блондинки.

- Esas hermanas son ambas rubias.
- Ambas hermanas son rubias.

- Обе девочки засмеялись.
- Обе девушки засмеялись.

Las dos chicas se rieron.

Обе улыбнулись.

- Los dos sonrieron.
- Ambos sonrieron.
- Las dos sonrieron.
- Ambas sonrieron.

- Обе книги стоят одинаково.
- Обе книги одинаково ценны.

Los dos libros tienen el mismo precio.

- Оба улыбнулись.
- Обе улыбнулись.
- Оба улыбались.
- Обе улыбались.

Los dos sonrieron.

- Обе его сестры красивы.
- Обе его сестры прекрасны.

Sus hermanas ambas son bellas.

- Я прочитала обе книги.
- Я прочёл обе книги.

Me he leído los dos libros.

Обе истории правдивы.

Ambas historias son ciertas.

Обе сестры красивые.

Las dos hermanas son bonitas.

Обе собаки спят.

- Los dos perros duermen.
- Ambos perros duermen.

Вы обе счастливы?

¿Las dos estáis felices?

Обе сестры блондинки.

Ambas hermanas son rubias.

Виноваты обе стороны.

Ningún lado está libre de culpa.

Они обе мертвы.

Ambas están muertas.

Обе сестры - блондинки.

Ambas hermanas son rubias.

Они обе ошибаются.

Ambas están equivocadas.

Мы обе взрослые.

Ambas somos adultas.

Они обе пришли.

Vinieron ambas.

Обе девушки сели.

Las dos muchachas se sentaron.

Они обе выжили.

Ambas sobrevivieron.

- Том сломал себе обе ноги.
- Том сломал обе ноги.

Tom se rompió las dos piernas.

- Обе его дочери очень красивые.
- Обе её дочери очень красивые.

Sus dos hijas son muy bellas.

- Оба живы.
- Они оба живы.
- Они обе живы.
- Обе живы.

- Ambos viven.
- Los dos están vivos.
- Ambos están vivos.

- Обе части изготовлены из металла.
- Обе части сделаны из металла.

Ambas piezas son de metal.

Обе решили совершить нападение.

Ese año, ambas decidieron cometer ataques violentos.

Обе сестры очень красивые.

Las dos hermanas son muy guapas.

- Оба посмеялись.
- Обе посмеялись.

Los dos se rieron.

Я прочёл обе книги.

Me he leído los dos libros.

Обе книги стоят одинаково.

Los dos libros tienen el mismo precio.

Обе сестры так похожи.

Ambas hermanas son tan parecidas.

Надеюсь, вы обе проголодались.

Espero que las dos tengan hambre.

Обе мои сестры замужем.

Mis dos hermanas están casadas.

- Оба улыбнулись.
- Обе улыбнулись.

Ambos sonrieron.

- Оба мои.
- Обе мои.

- Ambos son míos.
- Ambas son mías.

Он сломал обе руки.

- Se rompió los dos brazos.
- Se rompió ambos brazos.
- Él se rompió los dos brazos.
- Él se rompió ambos brazos.

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

- Me gustan ambos.
- Me gustan los dos.

- Оба были голые.
- Оба были голыми.
- Обе были голые.
- Обе были голыми.

Los dos estaban desnudos.

- Они оба умерли.
- Они оба мертвы.
- Они обе мертвы.
- Они обе умерли.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

- Вы оба спятили.
- Вы обе спятили.
- Вы оба ненормальные.
- Вы обе ненормальные.

Los dos estáis locos.

Ты найдешь обе книги интересными.

Vas a encontrar interesantes los dos libros.

Обе женщины знают друг друга.

Las dos mujeres se conocen la una a la otra.

В итоге они обе заснули.

- Al final los dos se quedaron dormidos.
- Al final las dos se quedaron dormidas.

Том тщательно сравнил обе фотографии.

Tom comparó meticulosamente ambas fotografías.

Обе собаки обнюхали друг друга.

Ambos perros se olfatearon el uno al otro.

Том сломал себе обе ноги.

Tom se rompió las dos piernas.

Вы обе — мои лучшие подруги.

Ustedes dos son mis mejores amigas.

Нужно видеть обе стороны медали.

Hay que ver ambos lados de la medalla.

Обе мои сестры не замужем.

Ninguna de mis dos hermanas está casada.

Я прочёл обе эти книги.

Me he leído los dos libros.

Обе дороги ведут на станцию.

Ambos caminos conducen a la estación.

Обе партии выступали против войны.

Ambas partes se oponían a la guerra.

Обе стороны подписали мирный договор.

Los dos bandos firmaron un tratado de paz.

Обе стороны должны его подписать.

Ambas partes han de firmarlo.

Анджелина Джоли удалила обе груди.

Angelina Jolie se extirpó los dos pechos.

- Они обе голодные.
- Они обе хотят есть.
- Они оба голодные.
- Они оба хотят есть.

Los dos tienen hambre.

Сначала мне надо выслушать обе стороны.

Primero, debería escuchar ambas partes.

У меня две сестры, обе замужем.

Tengo dos hermanas, y las dos están casadas.

- Мы оба уснули.
- Мы обе уснули.

Los dos nos quedamos dormidos.

- Они оба талантливы.
- Они обе талантливы.

Ambos son talentosos.

По обе стороны реки есть деревья.

Hay árboles a ambos lados del río.

- Вы оба правы.
- Вы обе правы.

Los dos tenéis razón.

- Мы оба богаты.
- Мы обе богаты.

Los dos somos ricos.

- Вы оба сумасшедшие.
- Вы обе сумасшедшие.

- Ambos están locos.
- Ambos estáis locos.

- Мы оба плакали.
- Мы обе плакали.

Los dos lloramos.

- Они оба умерли.
- Они обе умерли.

- Ambos murieron.
- Ambos fallecieron.

- Они оба работают.
- Они обе работают.

- Ambos sirven.
- Ambos trabajan.
- Ambos funcionan.

- Они оба пьяные.
- Они обе пьяные.

Ambos están borrachos.

- Они оба заняты.
- Они обе заняты.

- Ambos están ocupados.
- Ambas están ocupadas.
- Los dos están ocupados.
- Las dos están ocupadas.

- Идите сюда оба.
- Идите сюда обе.

- Vengan aquí ustedes dos.
- Vengan aquí los dos.

- Они обе пришли.
- Они оба пришли.

- Han venido las dos.
- Han venido ambas.
- Vinieron las dos.
- Vinieron ambas.

Обе эти дороги ведут к станции.

Cualquiera de estos caminos lleva a la estación.

Обе стороны, наконец, согласились на компромисс.

Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo.

- Оба они выжили.
- Обе они выжили.

- Ambos sobrevivieron.
- Sobrevivieron los dos.
- Ambas sobrevivieron.
- Ambas viven.

Я уже обе эти книги прочёл.

Ya he leído estos dos libros.

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.

- Me gustan ambos.
- Me gustan los dos.

- Они оба очень умны.
- Они оба очень умные.
- Они обе очень умные.
- Они обе очень умны.

- Ambos son muy inteligentes.
- Ambas son muy inteligentes.

- Мы оба были не правы.
- Мы оба ошибались.
- Мы обе были не правы.
- Мы обе ошибались.

- Nos equivocábamos los dos.
- Ambos nos equivocábamos.