Translation of "любезно" in Spanish

Он любезно ответил на вопросы.

Respondió a las preguntas con amabilidad.

Он очень любезно помог мне.

Él me ayudó muy amablemente.

Она любезно показала мне дорогу.

Ella amablemente me indicó el camino.

Она любезно проводила меня до дома.

Ella fue amable al llevarme hasta casa.

Он любезно подвёз меня до вокзала.

Él fue tan amable de llevarme en auto hasta la estación.

Президент любезно откликнулся на моё письмо.

El presidente amablemente respondió mi carta.

- Это было не очень любезно с его стороны.
- Это было не очень любезно с её стороны.

Eso fue poco amable de su parte.

Очень любезно с вашей стороны сказать это.

Es usted muy amable de decírmelo.

Японцы, как правило, разговаривают любезно, стараясь избежать конфликтов.

Los japoneses acostumbran usar un lenguaje complaciente para evitar la confrontación.

Это очень любезно с вашей стороны показать мне дорогу.

Es muy amable de usted enseñarme el camino.

Было очень любезно с вашей стороны одолжить ему денег.

- Fuiste muy amable de prestarle el dinero a él.
- Ha sido muy amable por su parte prestarle dinero.

Очень любезно с Вашей стороны сказать мне об этом.

Es usted muy amable de decírmelo.

Это было очень любезно с вашей стороны пригласить меня.

Fue muy amable de tu parte invitarme.

- С твоей стороны очень любезно помочь мне с домашним заданием.
- Это очень любезно с вашей стороны — помочь мне с домашним заданием.

Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.

- Он доброжелательно ответил на вопрос.
- Он любезно ответил на вопрос.

Amablemente respondió a la pregunta.

Очень любезно с вашей стороны отправить мне такой чудесный подарок.

Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.

Это было очень любезно с вашей стороны помочь мне с домашним заданием.

Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.

- Очень мило с твоей стороны помочь мне.
- Очень любезно с вашей стороны помочь мне.

Es muy amable de su parte ayudarme.

я не хочу, чтобы на них была кровь, не мог бы кто-нибудь очень любезно взять мои волосы и натянуть их

no quiero mancharlo de sangre, ¿podría alguien muy amablemente tomar mi cabello y tirarlo por