Translation of "курса" in Spanish

Меня отчислят с курса.

Me van a echar del curso.

ЛБ: Арифин Рахман — студентка второго курса.

LB: Arifeen Rahman es estudiante de Medicina de segundo año.

- Все студенты нашего курса должны сдать этот экзамен.
- Все студенты нашего курса должны сдавать этот экзамен.

Todos los estudiantes de nuestro curso deben superar el examen.

Я хотела, чтобы педагогическое проектирование этого курса

Porque quería el diseño instruccional de esto

А теперь этот каньон вытесняет нас с курса,

Y este cañón nos desvía de nuestro curso.

Но это отклонит меня вправо или влево от курса.

Pero eso me desviará de mi ruta hacia la izquierda o la derecha.

- Мой брат — студент-первокурсник.
- Мой брат - студент первого курса.
- Мой брат - первокурсник.

Mi hermano es un novato.

или «масконы», которые могут оказывать неравномерное притяжение космического корабля и сбивать его с курса.

o 'mascons', que podrían ejercer un tirón desigual sobre una nave espacial y desviarla de su curso.

Его женили рано, когда он был ещё студентом второго курса, и теперь его жена казалась в полтора раза старше его.

Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él.