Translation of "историями" in Spanish

- Я сыт по горло твоими историями!
- Я сыта по горло твоими историями!
- Я сыт по горло вашими историями!
- Я сыта по горло вашими историями!

¡Estoy harto de sus cuentos!

Я сыт по горло твоими историями!

¡Estoy hasta las narices de tus historias!

О письмах, наполненных забавными историями и анекдотами,

cartas que llené con historias divertidas y anécdotas

Но даже когда наше взаимодействие с историями меняется,

Pero incluso cuando nuestro compromiso con las historias cambia,

но благодаря знакомству с израильтянами, с историями их жизни

pero al conocerlos, oír sus historias

- Эта и та - две разные истории.
- Эта и та являются двумя разными историями.

Esta y esa son dos historias diferentes.

Несоответствие между историями двух сторон, вовлеченных в происшествие, было настолько велико, что руководство с трудом могло решить, кто говорит правду.

La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.