Translation of "меняется" in Korean

...уже меняется.

‎이미 뒤흔들리고 있죠

ваша работа полностью меняется.

여러분의 일은 완전히 달라집니다.

Этот регион быстро меняется.

북극은 빠르게 변하고 있습니다

Наш мир так быстро меняется,

우리가 살고 있는 세계는 급변하고 있고

И вдруг узор кардинально меняется —

근데 갑자기 무늬가 확 변하는데

Наконец-то уровень воды меняется.

‎마침내 조수가 바뀝니다

Планета меняется у нас на глазах.

지구는 우리의 눈앞에서 변화하고 있습니다.

когда мир вокруг меняется так быстро.

아주 빠르게 변화하고 있습니다.

форма клеток меняется и лист падает.

그래서 세포의 모양이 바뀌고 잎이 내려간거죠.

Состав участников бассейна меняется с каждым приливом.

‎웅덩이 속 주인공들은 ‎조수 때마다 달라집니다

Сначала кажется, что ничего особо не меняется.

‎처음에는 별다른 특징을 ‎찾아보기 힘들었죠

Но даже когда наше взаимодействие с историями меняется,

그러나 이야기의 매체가 달라져서

А теперь посмотрите, как трёхмерная текстура кожи меняется

다음에는 표면이 입체적으로 바뀌어

И моё восприятие мира меняется в тот момент,

제 관점은 그 순간 변화합니다.

Наше представление о самых известных существах уже меняется.

‎가장 상징적인 동물에 대해 ‎우리가 알고 있던 바는 ‎이미 재정의되고 있습니다

Но к северу и к югу этот баланс меняется со временем года.

‎반면 남쪽이나 북쪽으로 가면 ‎밤낮의 균형이 ‎계절에 따라 변화하죠

и хорошо знаю, что на уровне одной трети от земли цвет мрамора меняется,

3분의 1 지점 위로는 대리석 색깔이 다르다는 걸 알고 있었지만