Examples of using "меняется" in a sentence and their german translations:
Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.
Nichts ändert sich.
...steht bereits auf dem Prüfstein.
wieder ändern
Was ändert sich?
Das Klima verändert sich.
Die Dinge ändern sich.
Die Gesellschaft ändert sich.
Boston verändert sich.
Algerien verändert sich gerade.
Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.
Ihr Gehirn verändern.
Die Mode ändert sich schnell.
Die Welt ändert sich schnell.
Etwas verändert sich gerade.
Unsere Welt verändert sich.
Die Bedeutung ändert sich nicht.
Das Wetter wechselt von Stunde zu Stunde.
Alles verändert sich.
Alles ändert sich im Laufe der Zeit.
Mit dem Wirt ändert sich das Haus.
- Nach einem Krieg ändert sich alles.
- Nach einem Krieg verändert sich alles.
Das ändert sich gleich.
Peking ändert sich so schnell.
Das Wetter ändert sich von Tag zu Tag.
Die Welt ändert sich immer schneller.
in Sekundenschnelle
Endlich setzt der Gezeitenwechsel ein.
ändert sich ständig. Weil flüssig
Peking ändert sich so schnell.
In England wechselt das Wetter oft.
Alles ändert sich im Laufe der Zeit.
- Der Goldpreis ändert sich täglich.
- Der Goldpreis ändert sich von Tag zu Tag.
Unser Planet verändert sich vor unseren Augen.
Der Goldpreis ändert sich täglich.
Die Leute müssen verstehen, dass sich die Welt ändert.
Die Welt ändert sich immer schneller.
Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.
Das Wetter wechselt häufig in England.
Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.
Der Zustand des Patienten ändert sich von Tag zu Tag.
Der Sinn ist derselbe.
Hierbei verändert sich die physikalische Struktur des Gehirns,
Die Bewohner des Gezeitentümpels wechseln mit jeder Flut.
so wiederum variiert es innerhalb der Katze
Das südliche Magnetfeld ändert sich alle 11 Jahre
Anfänglich scheint alles ähnlich zu sein.
Hoffen wir, dass sich alles zum Besten wendet.
Das Klima ändert sich, und schuld daran sind die Menschen.
Während der Pubertät erfährt der Körper starke Veränderungen.
Sobald Tom ein Mikrophon in die Hand nimmt, verändert sich sein Wesen.
Während sich unsere Interaktion mit Geschichten verändert
und schlussendlich formt sich die Haut
Unser Wissen über einige der legendärsten Geschöpfe wird bereits neu definiert.
Das Wetter ändert sich sehr oft zu dieser Jahreszeit.
Das ändert sich nie.
Marias Laune wechselt minütlich: bald lacht sie, bald weint sie.
Aber im Norden und Süden verschiebt sich das Verhältnis mit den Jahreszeiten.
„Glaubst du, dass Menschen in der Lage sind, sich zu ändern?“ – „Nein, das glaube ich nicht. Ein Mensch ändert sich nicht.“
Bedarf es tiefer Einsicht, um zu begreifen, dass mit den Lebensverhältnissen der Menschen, mit ihren gesellschaftlichen Beziehungen, mit ihrem gesellschaftlichen Dasein, auch ihre Vorstellungen, Anschauungen und Begriffe, mit einem Worte auch ihr Bewusstsein sich ändert?