Translation of "меняется" in English

- Ситуация меняется.
- Положение меняется.

That situation is changing.

- Мир меняется ежеминутно.
- Мир меняется каждую минуту.
- Мир ежеминутно меняется.

The world is changing every minute.

- Ничто не меняется.
- Ничего не меняется.

Nothing changes.

...уже меняется.

is already being challenged.

снова меняется

changing again

что меняется

what's changing

Климат меняется.

The climate is changing.

Всё меняется.

Things change.

Общество меняется.

Society is changing.

Бостон меняется.

Boston is changing.

Мир меняется.

The world is changing.

Алжир меняется.

Algeria is changing.

Австралия меняется.

Australia is changing.

- Мир меняется каждую минуту.
- Мир ежеминутно меняется.

The world is changing every minute.

ваш мозг меняется.

you change your brain.

Мода быстро меняется.

Fashions change quickly.

Всё быстро меняется.

Things are changing quickly.

Мир быстро меняется.

The world is changing fast.

Погода часто меняется.

Weather changes often.

Кое-что меняется.

Something is changing.

Сейчас всё меняется.

Things are changing now.

Наш климат меняется.

Our climate is changing.

Ничего не меняется.

Nothing changes.

Наш мир меняется.

Our world is changing.

Всё меняется к лучшему —

So, it gets better.

ваша работа полностью меняется.

your job changes totally.

Сию секунду ситуация меняется,

In that moment everything changes;

Состояние пациентов меняется ежедневно.

The condition of the patients changes every day.

Погода меняется каждый час.

The weather varies from hour to hour.

- Всё меняется.
- Всё изменяется.

Everything changes.

Со временем всё меняется.

Everything changes over time.

Этот регион быстро меняется.

This region is changing fast.

Похоже, ничего не меняется.

Nothing seems to change.

Всё довольно быстро меняется.

Things are changing quite rapidly.

Всё течёт, всё меняется.

Everything flows and nothing remains.

Мир меняется очень быстро.

- The world is changing fast.
- The world is changing rapidly.

Пекин так быстро меняется.

Beijing is changing so rapidly.

После войны всё меняется.

Everything changes after a war.

Никто никогда не меняется.

No one ever changes.

Форма Земли постоянно меняется.

The shape of the Earth is always changing.

Алжир очень быстро меняется.

Algeria is changing really fast.

Война никогда не меняется.

War never changes.

Одно никогда не меняется.

One thing never changes.

Здесь мало что меняется.

Things don't change much around here.

- Погода меняется изо дня в день.
- Погода меняется день ото дня.

The weather varies from day to day.

- Мир меняется всё быстрее и быстрее.
- Мир меняется все быстрее и быстрее.

The world is changing more and more quickly.

Наш мир так быстро меняется,

Our world is changing so fast,

И вдруг узор кардинально меняется —

All of a sudden, it changes dramatically --

Наконец-то уровень воды меняется.

At last, the tide is turning.

постоянно меняется. Потому что жидкость

is constantly changing. Because fluid

Пекин меняется с поразительной быстротой.

Beijing is changing with great speed.

У него часто меняется настроение.

His moods often change.

С течением времени всё меняется.

Everything changes over time.

Состояние пациента меняется каждый день.

The patient's condition changes every day.

Погода меняется день ото дня.

The weather varies from day to day.

- Цена на золото меняется каждый день.
- Цена на золото меняется день ото дня.

The price of gold varies from day to day.

- Погода меняется в зависимости от времени года.
- Погода меняется в зависимости от сезона.

The weather varies with seasons.

Планета меняется у нас на глазах.

Our planet is changing before our eyes.

когда мир вокруг меняется так быстро.

when the world is changing so fast for work.

форма клеток меняется и лист падает.

changes the shape of the cells, and the leaf falls.

Цена на золото меняется каждый день.

The price of gold varies from day to day.

Свет меняется с красного на зеленый.

The light is changing from red to green.

Люди должны понимать, что мир меняется.

People should understand that the world is changing.

Мир меняется всё быстрее и быстрее.

The world is changing more and more quickly.

Обменный курс иностранной валюты меняется ежедневно.

The exchange rates for foreign currency change daily.

Говорят, погода в горах быстро меняется.

It is said that the weather on the mountain changes easily.

- Природа изменчива.
- Природа меняется.
- Природа изменяется.

Nature is changing.

В этой стране ничего не меняется.

Nothing changes in this country.

В Англии погода меняется очень часто.

The weather changes very often in England.

Курс иностранных валют меняется каждый день.

The exchange rates for foreign currency change daily.