Translation of "изучить" in Spanish

Русский весьма трудно изучить.

Aprender ruso es muy difícil.

Я хочу изучить математику.

Quiero aprender matemáticas.

Вы должны изучить больше.

Tienes que aprender más.

Я хочу изучить эсперанто.

Quiero aprender esperanto.

Французский язык нелегко изучить.

- El francés no es fácil.
- El francés no es fácil de dominar.

Важно досконально изучить своё тело,

de ser expertas del propio cuerpo.

Мы хотим изучить пение комаров.

Queremos investigar cómo los mosquitos producen su canto.

Мы собираемся изучить это дело.

Nosotros pretendemos investigar ese asunto.

Чтобы понять мозг, нужно его изучить.

Para entender el cerebro, debemos estudiar cerebros.

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево».

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda".

Мне всё это надо было изучить.

Necesitaba aprender todo.

Теперь настало время изучить нашу собственную планету,

Ahora es el momento de cuantificar nuestro propio planeta,

и тщательно изучить этот важнейший элемент океана.

y trabajar para entender esta parte crítica del océano.

Сделав это, всё равно нужно их изучить.

Pero incluso haciéndolo, tenemos que examinarlas.

Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.

Si quieres aprender bien un idioma, apréndelo por tu cuenta.

почему бы не изучить и не вылечить проблемный мозг

¿Y si evaluamos y tratamos los cerebros problemáticos

Мне нужно изучить исторический бас», чем и является этот инструмент,

Debo estudiar el bajo clásico", que es este instrumento,

и, наконец, в Корею, чтобы изучить корейский за три месяца.

y finalmente a Corea 3 meses para aprender coreano.

Работы Освальда Эвери побудили других исследователей глубже изучить явление наследственности.

Los trabajos de Oswald Avery estimularon a otros investigadores a profundizar sus estudios sobre la herencia.

Многие иностранцы также приезжают в Японию, чтобы изучить японский язык.

Muchos extranjeros también vienen a Japón a aprender japonés.

- Русский язык очень труден в изучении.
- Русский весьма трудно изучить.

El ruso es muy difícil para aprender.

Попросите их изучить их, и как только они узнают их,

Haz que los aprendan, y una vez que los aprenden,

Чтобы найти ответы на эти вопросы, нам нужно сначала изучить камни.

Para encontrar respuestas a estas preguntas, primero debemos examinar las rocas.

поэтому он решил запустить проект с целью изучить лидерство среди футболистов.

y decidió hacer un proyecto sobre el liderazgo en ese contexto.

Если мы хотим познакомиться со страной, нам нужно изучить её историю.

Si queremos conocer un país, necesitamos aprender su historia.

Всякий раз, как я пытаюсь изучить C++, я застреваю на указателях.

Siempre que intento aprender C++, me quedo trabado en los punteros.

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево». Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

- Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.
- Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий.

La vida es demasiado corta para aprender alemán.

В эсперанто существует только одно спряжение. Его можно изучить за пятнадцать минут.

En esperanto existe una sola conjugación. Uno se la puede aprender en quince minutos.

- Русский язык очень труден в изучении.
- Русский весьма трудно изучить.
- Учить русский очень сложно.

El ruso es muy difícil para aprender.

Я не являюсь носителем английского языка, и я понимаю, что мне ещё многое предстоит изучить.

Soy un hablante de inglés no nativo y comprendo que hay mucho que aún necesito aprender.

Я всегда изучал романские языки, но стремлюсь изучить также один из германских языков. Немецкий, может быть.

Siempre estudié lenguas neolatinas, pero pretendo estudiar también una lengua germánica. El alemán, tal vez.

- Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.
- Если хочешь хорошо выучить язык, учи его сам.
- Если хотите хорошо выучить язык, учите его сами.

- Si quieres aprender bien una lengua, apréndela por ti mismo.
- Si usted quiere aprender bien una lengua, estúdiela por su cuenta.