Translation of "изучением" in Spanish

Ботаника занимается изучением растений.

La botánica trata sobre el estudio de las plantas.

Том одержим изучением французского.

Tom está obsesionado con el aprendizaje del francés.

Он увлёкся изучением латыни.

Él se enganchó con el estudio del latín.

Она занята изучением английского языка.

Ella está ocupada aprendiendo inglés.

Я подумываю над изучением фарси.

Estoy pensando en estudiar persa.

Зоология и ботаника занимаются изучением жизни.

La zoología y la botánica tratan sobre el estudio de la vida.

Как у тебя с изучением французского?

¿Cómo va tu francés?

У меня трудности с изучением языков.

Me cuesta aprender idiomas.

Я провёл всё утро за изучением английского.

Pasé toda la mañana estudiando inglés.

Во-первых, сон необходим нам перед изучением материала,

Primero, sabemos que es necesario dormir antes de aprender

Образование не ограничивается одним лишь изучением множества фактов.

La educación no consiste únicamente en aprender montones de hechos.

- Кто может помочь тебе с изучением немецкого?
- Кто может помочь тебе выучить немецкий?

¿Quién puede ayudarte a aprender alemán?

Существует большая разница между изучением языка, чтобы понять или сказать что-нибудь в случае необходимости, и усилиями, направленными на приобретение второго языка, чтобы говорить свободно, почти как на первом, на родном языке.

Hay una gran diferencia entre aprender una lengua para comprender o decir algo en caso de necesidad, y la aspiración a la adquisición de una segunda lengua con el fin de expresarse libremente, casi como en la lengua primera, la lengua materna.