Translation of "растений" in Spanish

Большинство растений погибло.

La mayor parte de las plantas murió.

Флора — совокупность растений.

La flora es un conjunto de plantas.

- Отсутствие дождя вызвало гибель растений.
- Отсутствие дождя привело к гибели растений.
- Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений.
- Отсутствие дождя было причиной гибели растений.

Por falta de lluvia las plantas murieron.

не было цветущих растений,

no había plantas florales,

Ботаника занимается изучением растений.

La botánica trata sobre el estudio de las plantas.

На Луне нет растений.

No hay plantas en la luna.

У растений нет мозга.

Las plantas no tienen cerebro.

Есть ли у растений мозг?

¿Tienen cerebro las plantas?

Множество бабочек летает вокруг растений.

Muchas mariposas vuelan alrededor de las plantas.

и лазеров, оптимизированных для роста растений,

para crear láseres optimizados para el crecimiento del vegetal

- Листья для растений - то же, что лёгкие для животных.
- Листья для растений как лёгкие для животных.

Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales.

Зелёный сок — это сок внутри клеток растений,

Jugo verde, el jugo que está en el interior de las células vegetales.

Обезьяны питаются насекомыми, фруктами и корнями растений.

Los monos se alimentan de insectos, frutas y raíces.

Он посвятил себя изучению растений и животных.

Se dedicó al estudio de plantas y animales.

Алоэ — род растений, который обладает многими полезными свойствами.

La sábila es un tipo de planta con muchos beneficios.

Мы видели множество необычных растений в ботаническом саду.

En el jardín botánico vimos muchas plantas exóticas.

Ни одно животное не может существовать без растений.

Ningún animal puede existir sin las plantas.

В мире известно более двадцати тысяч видов съедобных растений.

Hay más de veinte mil especies conocidas de plantas comestibles en el mundo.

Её можно заметить в листьях, цветах и семенах многих растений,

Se encuentra en las hojas, flores y semillas de muchas plantas,

И всё это работает с помощью воды — корни растений поглощают её,

Y todo esto funciona a través del agua; las raíces de la planta absorben agua,

поэтому ваши клетки получают ЗИ-воду, в основном, из клеток растений

Uds. están básicamente extrayendo el agua ZE de las células vegetales

считают, что пить зелёный сок растений — самый лёгкий и лучший способ

que los jugos verdes son la mejor forma y la más sencilla

Самооплодотворение очень часто встречается у растений, но у животных оно не очень распространено.

La autofecundación es muy frecuente entre los vegetales, pero no es muy común entre los animales.

Трюфель — это гриб, живущий в симбиозе с корнями некоторых растений, например, дуба, орешника, бука, тополя и ивы.

La trufa es un hongo que vive en simbiosis con las raíces de algunas plantas, tales como robles, avellanos, hayas, álamos y sauces.

Для меня было странно, что у моего соседа нет растений на балконе. В конце концов, именно он подарил мне этот маленький кактус.

Era extraño que mi vecino no tuviese plantas en su balcón. Al fin y al cabo fue él quién me regaló este pequeño cactus.