Translation of "знаки" in Spanish

Эти знаки были идентичны,

Estas marcas eran idénticas,

Есть также квадратные знаки.

También hay señales cuadradas.

вопросительные знаки в наших головах растут

los signos de interrogación en nuestras cabezas están aumentando

Подкова и чёрная кошка - знаки неудачи.

Una herradura y un gato negro no son señales de buena suerte.

Есть знаки, предназначенные для грузовых автомобилей.

Hay señales para camiones.

Мы придумали ритуалы, чтобы создать символические знаки.

Construimos rituales para crear logos simbólicos.

Все водители обязаны знать знаки дорожного движения.

Todos los conductores tienen obligación de conocer el significado de las señales de tráfico.

это увеличивает вопросительные знаки в наших головах, но

Esto aumenta los signos de interrogación en nuestras cabezas, pero

Как правило, дорожные знаки размещаются по краям дорог.

Generalmente, las señales de tráfico se colocan en el arcén.

Дорожные знаки обычно расположены на стороне дороги по направлению движения.

Las señales de tráfico normalmente están colocadas en el lado en que se circula.

Я буду думать о тебе, пока не пересчитаю все знаки числа π.

Pensaré en ti hasta no contar todas las cifras de π.

Перевёрнутые восклицательный и вопросительный знаки были созданы Королевской академией испанского языка, чтобы стандарт ASCII казался расистским.

Los signos de exclamación y pregunta invertidos fueron creados por la Real Academia Española para hacer que el ASCII parezca racista.

А вот и останки ее жертв. Я смотрю на эти объедки, едва заметные знаки, следы на песке,

"Esos son los animales que mata". Así que miraba las presas, las marcas, las excavaciones en la arena,