Translation of "придумали" in Spanish

Что вы придумали?

¿Qué se te ocurrió?

и власти придумали выход.

así que las autoridades tuvieron una brillante idea.

придумали само понятие расы,

inventaron el concepto de raza

Они придумали неправдоподобную историю.

Ellos inventaron una historia inverosímil.

Математику придумали, чтобы мучать детей.

Las matemáticas fueron creadas para torturar a los niños.

И это лучшее, что мы придумали?

¿Y esto es lo mejor que se nos ocurre?

- Зачем придумали деньги?
- Зачем изобрели деньги?

¿Por qué inventaron al dinero?

Мы придумали ритуалы, чтобы создать символические знаки.

Construimos rituales para crear logos simbólicos.

- Это ты хорошо придумал.
- Это вы хорошо придумали.

Tienes una buena idea.

Климатологи придумали новое название для этого феномена: "теплая Арктика - холодные континенты".

Los expertos climáticos le han dado a este fenómeno un nuevo nombre: "Ártico Cálido, Continentes Fríos."

Дело в том, что вы знаете, что они придумали делать? Ни больше, ни меньше, чем блокирование их экспорта

El caso es que ¿Sabéis qué se les ocurrió hacer? Ni más ni menos que bloquear sus exportaciones