Translation of "записаться" in Spanish

Я решил записаться.

Decidí inscribirme.

- Тебе нужно позвонить доктору и записаться.
- Вам надо позвонить врачу и записаться на приём.
- Тебе надо позвонить врачу и записаться на приём.

Hay que llamar al médico y fijar cita.

Я собираюсь записаться в школьный оркестр.

Me voy a unir a la orquesta de la escuela.

Я собираюсь записаться на этот курс.

Me matricularé en esa clase.

Я хотел бы записаться на приём к врачу.

Me gustaría concertar una cita con el doctor.

Я хотел бы записаться на приём на послезавтра.

Me gustaría concertar una cita para pasado mañana.

Чтобы записаться на экзамен, тебе нужно сделать выбор между английским и испанским языком.

Al inscribirte para el examen, tenés que optar entre las pruebas de inglés y español.