Translation of "желаниям" in Spanish

но и желаниям — да, желаниям, мечтам, устремлениям.

sino también a los deseos, sí, deseos, sueños y aspiraciones.

вашим принципам, ценностям, желаниям и нуждам.

tus creencias, tus valores, tus deseos, tus necesidades.

Он наконец-то уступил моим желаниям.

Finalmente él cedió a mis deseos.

Вы можете позволить желаниям руководить вашими действиями.

Pueden elegir tomar medidas en función de lo que quieren.

Она должна отвечать глубоким потребностям и желаниям.

Debe resonar con profundos deseos y necesidades.

что иногда позволяем нашим истинным желаниям уйти на второй план.

que a veces dejamos nuestras pasiones en segundo plano

Когда вы не следуете своим желаниям, вы сами исключаете себя из игры.

Cuando no reaccionan ante lo que quieren, se quedan fuera de juego.