Translation of "должным" in Spanish

Кажется, Татоэба снова работает должным образом.

Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez.

Этот телефон не работает должным образом.

Este teléfono no está funcionando correctamente.

Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.

- Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
- Ciertos venenos, usados correctamente, son útiles.

Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом.

Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.

Отсутствие французской защиты указывает на то, что они не осматривали берега реки должным образом,

La falta de defensas francesas indica que ellos no inspeccionaron los bancos del río apropiadamente...

- Не могу выразить вам свою благодарность.
- Я никогда не смогу отблагодарить вас должным образом.

Nunca te lo podré agradecer lo suficiente.