Translation of "реки" in English

- Мы погуляли вдоль реки.
- Мы прогулялись вдоль реки.

We took a walk along the river.

- Мы прогулялись вдоль реки.
- Мы шли вдоль реки.

We walked along the river.

- Он шел вдоль реки.
- Он прогуливался вдоль реки.

He walked along the river.

- Пойдём прогуляемся вдоль реки.
- Пойдёмте прогуляемся вдоль реки.

Let's take a walk along the river.

- Назови реки в Арканзасе.
- Назовите реки в Арканзасе.

Name the rivers in Arkansas.

Воздух наполняет реки,

The air fills the rivers,

Я достиг реки.

I reached the river.

- Мы разбили палатку у реки.
- Мы поставили палатку у реки.

We set up the tent next to the river.

Представьте берег широкой реки.

Imagine the bank of a wide river.

Ягуары патрулируют берег реки...

Jaguars patrol the river bank,

Мы измерили глубину реки.

We measured the depth of the river.

Улица проходит вдоль реки.

The street runs along the river.

Он шел вдоль реки.

He walked along the river.

Мы шли вдоль реки.

We walked along the river.

Его дом около реки.

His house is by the river.

Бой происходил у реки.

The battle was fought by the river.

Где исток этой реки?

Where is the source of this river?

Мы погуляли вдоль реки.

- We walked along the river.
- We took a walk along the river.

Мы измеряем глубину реки.

- We measure the depth of the river.
- We are measuring the depth of the river.
- ׁWe're measuring the depth of the river.

Дорога идёт вдоль реки.

The road follows the river.

Том шёл вдоль реки.

Tom walked along the river.

Джон прогулялся вдоль реки.

John took a walk along the river.

Правый берег реки крутой.

The right riverside is steep.

Я шёл вдоль реки.

I walked along the river.

Мы прогулялись вдоль реки.

We took a walk along the river.

Мы дошли до реки.

We walked to the river.

Том ехал вдоль реки.

Tom drove along the river.

У реки быстрое течение.

- The river has a fast-moving current.
- The river's got a fast-moving current.

У реки есть берега.

The river has banks.

Дорога шла вдоль реки.

- The path ran along the river.
- The path led along the river.

- Его дом стоит на берегу реки.
- Его дом на берегу реки.
- Его дом расположен на берегу реки.

His house is on the bank of the river.

- Её дом на том берегу реки.
- Её дом на той стороне реки.
- Его дом на том берегу реки.
- Его дом на той стороне реки.

Her house is across the river.

- Недалеко от реки стоит старый замок.
- Старый замок стоит у реки.

An old castle stands near the river.

- Он был найден на дне реки.
- Она была найдена на дне реки.
- Оно было найдено на дне реки.

It was found at the bottom of the river.

- Дом Тома на той стороне реки.
- Дом Тома на другом берегу реки.
- Дом Тома на том берегу реки.

Tom's house is on the other side of the river.

- Её дом на том берегу реки.
- Её дом на той стороне реки.
- Её дом находится на той стороне реки.
- Её дом находится на том берегу реки.

Her house is across the river.

- Его дом на том берегу реки.
- Его дом на той стороне реки.
- Его дом находится на той стороне реки.
- Его дом находится на том берегу реки.

His house is across the river.

- Синие линии на карте обозначают реки.
- Голубые линии на карте обозначают реки.

The blue lines on the map represent rivers.

- Замок стоит на другом берегу реки.
- Замок расположен на другом берегу реки.

The castle is across the river.

- Его дом стоит на берегу реки.
- Её дом стоит на берегу реки.

- His house stands by the river.
- His house is by the river.
- His house is by a river.

- Он живёт на другом берегу реки.
- Он живёт по другую сторону реки.

He lives across the river.

Мы разбили палатку у реки.

- We set up the tent next to the river.
- We pitched the tent next to the river.

Реки, протяжённее, чем Синано, нет.

No other river is longer than the Shinano.

Школа на этой стороне реки?

Is the school on this side of the river?

Мы гребли против течения реки.

We rowed up the river against the current.

Ширина реки составляет пятьдесят ярдов.

The river is fifty yards across.

Ширина реки составляет 35 метров.

The river is 35 meters across.

Правый берег реки оказался обрывистым.

The right riverside is steep.

В Германии есть крупные реки?

Are there big rivers in Germany?

Его дом стоит у реки.

His house stands by the river.

У этой реки быстрое течение.

- This river flows rapidly.
- This river flows quickly.

Дома вдоль реки очень старые.

The houses along the river are very old.

Ширина реки составляет 50 метров.

The river is 50 meters in breadth.

Эта вонь доносится с реки.

That foul odor is coming from the river.

Мне нравится гулять вдоль реки.

I like to walk along the river.

Идите по тропинке вдоль реки.

Take the path that runs along the river.

Длина этой реки - двести километров.

This river is two hundred kilometers long.

Британцы атаковали из-за реки.

The British started to attack from across the river.

Его дом находится у реки.

- His house stands by the river.
- His house is by the river.

Том построил дом у реки.

Tom built a house near the river.

Том пошёл на берег реки.

Tom went to the river bank.

- Её дом находится на той стороне реки.
- Её дом находится на том берегу реки.

Her house is across the river.

- Сегодня утром полиция выловила из реки труп.
- Сегодня утром полицейские выудили из реки труп.

The police fished a dead body out of the river this morning.

- Пожалуйста, перевези меня на другой берег реки.
- Пожалуйста, переправь меня на другой берег реки.

Please take me across the river.

в бассейне реки Амазонки пьют аяхуаску,

there's the ayahuasca use in the Amazon basin,

загрязняющие наши земли, реки и океаны, —

and polluting our land, our rivers and our oceans,

Члены этого племени селились вдоль реки.

Members of that tribe settled along the river.

Его дом стоит на берегу реки.

His house is on the bank of the river.

"Давай пройдёмся вдоль реки", - сказал он.

He said, "Let's take a walk along the river."

Я часто гулял вдоль этой реки.

I used to often take walks along that river.

Замок стоит на другом берегу реки.

The castle is across the river.

Мы разбили палатку на берегу реки.

We pitched our tent on the bank of the river.

На другом берегу реки полно мусора.

There's a lot of trash on the far bank of the river.

Синие линии на карте показывают реки.

The blue lines on the map represent rivers.

Они преследовали неприятеля до самой реки.

They pursued the enemy as far as the river.

По обе стороны реки есть деревья.

There are trees on either side of the river.

Никогда не видел такой красивой реки.

This is the most beautiful river I have ever seen.