Translation of "дождусь" in Spanish

0.002 sec.

Examples of using "дождусь" in a sentence and their spanish translations:

Жду не дождусь завтра.

Tengo ganas de que llegue mañana.

Жду не дождусь встречи с вами.

- Estoy deseando conocerle.
- Estoy deseando encontrarte.

Жду не дождусь увидеть, как ты танцуешь.

Espero con ganas a verte bailar.

Жду не дождусь, когда снова тебя увижу.

No puedo esperar a verte de nuevo.

Жду не дождусь, когда будет пять вечера.

No veo la hora de que sean las cinco de la tarde.

Я жду не дождусь, когда придёт весна.

Estoy deseando que llegue la primavera.

- Не могу дождаться отпуска.
- Жду-не дождусь отпуска.

No puedo esperar para salir de vacaciones.

Жду не дождусь, когда можно будет поесть мороженого.

No veo la hora de poder comer helado.

Жду не дождусь, когда все мои проблемы закончатся.

No veo la hora que todos mis problemas se terminen.

Жду не дождусь, когда увижу тебя в свадебном платье.

- Espero con ganas verte en tu vestido de bodas.
- Estoy deseando verte vestida de novia.