Translation of "детеныши" in Spanish

Детеныши впервые пробуют мясо.

Es la primera vez que estos cachorros prueban carne.

Детеныши наткнулись на неприятности.

Los cachorros se toparon con problemas.

Детеныши, возможно, почти выросли,

Quizá los cachorros sean casi adultos,

Детеныши ищут защиты в стае.

Los cachorros buscan seguridad en la cantidad.

Теперь все детеныши совсем не защищены.

Ahora todos sus cachorros están expuestos.

Детеныши хотят пить. Новорожденный совсем изможден.

Los jóvenes están sedientos. La recién nacida está exhausta.

В течение недели детеныши отделятся от матери.

En una semana, estos cachorros se habrán separado de su madre.

Даже детеныши должны преодолеть этот путь, чтобы выжить.

Hasta los más pequeños deben viajar si quieren sobrevivir a la noche.

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.

Los primeros huevos fueron puestos hace casi dos meses y, ahora, están empezando a eclosionar.

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.