Translation of "данного" in Spanish

Ты знаешь значение данного слова?

- ¿Sabes qué significa esta palabra?
- ¿Te sabes el significado de esta palabra?

Другая составляющая данного процесса — признание своих ошибок.

Admitir los errores es parte del proceso,

Это правило нельзя применить для данного случая.

Esa regla no puede aplicarse en este caso.

Эта цена привлекательна для данного типа устройств.

Es un precio atractivo, para esta clase de aparato.

Наследственность служит основным фактором для данного заболевания.

La herencia es el principal factor en esta enfermedad.

Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года.

Esta oferta expira el 15 de agosto de 1999.

Все сиденья данного транспортного средства оборудованы подголовниками и ремнями безопасности.

Todos los asientos de este vehículo tienen apoyacabezas y cinturones de seguridad.

Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб-сайте.

Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.

Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования.

Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual puede invalidar su permiso para operar este equipo.