Translation of "составляющая" in Spanish

Разговор — самая сложная составляющая демократии

La conversación es lo más difícil en una democracia

Дисциплина - это важнейшая составляющая успеха.

- La disciplina es la parte más importante del éxito.
- La disciplina es el componente más importante del éxito.
- El éxito se basa en una disciplina constante.

Какая составляющая хорошего образования наиболее важна?

¿Cuál es la parte más importante de una buena educación?

это динамическая составляющая наших генетических проявлений,

su poder dinámico, cambia nuestra expresión genética,

Другая составляющая данного процесса — признание своих ошибок.

Admitir los errores es parte del proceso,

Очевидно, что первая составляющая — это наша физиологическая зона комфорта.

La primera es obvia, nuestra zona de confort física.

Тахикардия — это сильно повышенная частота сердечных сокращений, составляющая более ста ударов в минуту.

La taquicardia es una frecuencia cardíaca muy elevada de más de 100 latidos por minuto.