1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Spanish
  4. вмешивайтесь

Translation of "вмешивайтесь" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "вмешивайтесь" in a sentence and their spanish translations:

Не вмешивайтесь.

¡No te metas!

- Не вмешивайся!
- Не вмешивайтесь!

No interfieras.

Не вмешивайтесь в чужие дела.

No debes interferir en los asuntos de otras personas.

Не вмешивайтесь в мои дела.

No se meta en mis cosas.

Не вмешивайтесь, пожалуйста, в мои дела.

No te metas en mis asuntos, por favor.

Не вмешивайтесь в дела мужа и жены.

Entre marido y mujer no ponga el dedo.

Не вмешивайтесь в дела, которые не имеют к вам никакого отношения!

¡No interfieras en asuntos que no te conciernen!

- Не вмешивайтесь в чужие дела.
- Не лезь туда, куда не просят.

No te metas en lo que no te llamen.

- Не вмешивайся в чужие дела.
- Не вмешивайтесь в чужие дела.
- Не лезь в чужие дела.
- Не лезьте в чужие дела.

No te metas en las cosas de los demás.