Translation of "просят" in Turkish

Тебя просят к телефону.

Sana telefon var.

Когда просят денег, принимают условия.

Biz borç para aldığımızda , şartları kabul etmeliyiz .

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.
- Вас просят к телефону.
- Вас к телефону.

- Size telefon var.
- Telefonunuz var.

Господин Танака, вас просят к телефону.

Bay Tanaka telefona istendiniz.

Дети часто просят у меня денег.

Çocuklar çoğunlukla benden para isterler.

Том делает, о чем его просят.

Tom ondan isteneni yapar.

- Тебе лучше сделать то, о чём они просят.
- Вам лучше сделать то, о чём они просят.

Yapmanı istedikleri şeyi yapsan iyi olur.

Люди на острове просят нас о помощи.

Ada halkı bizden yardım istedi.

Мы делаем всё, о чём нас просят.

İstediğimiz her şeyi yaparız.

Том совал свой нос куда не просят.

Tom başkalarının işine burnunu soktu.

Не люблю, когда меня просят пойти по магазинам.

Benden alışverişe gitmemin rica edilmesinden hoşlanmam.

Нам лучше сделать то, о чём они просят.

Onların istediğini yapsak iyi olur.

Она делает всё, о чём просят её дети.

O, çocuklarının tüm isteklerini yapar.

- Том, тебя к телефону.
- Том, тебя просят к телефону.

Tom, telefonda isteniyorsun.

Том не любит, когда его просят пожертвовать на благотворительность.

Tom hayırseverlik yapmak için sorulmasını sevmez

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.
- Вас к телефону.

Telefonda isteniyorsun.

- У тебя ботинки каши просят.
- Твоя обувь нуждается в ремонте.

Ayakkabılarının tamir edilmesi gerekiyor.

На входе в японский дом посетителей, как правило, просят разуться.

Bir Japon evinin girişinde ziyaretçilerden genellikle ayakkabılarını çıkartmaları istenir.

Вас просят воздержаться от курения, пока не погаснет этот знак.

İz kapanana kadar sigara içmekten kaçınmanız isteniyor.

- Тебя к телефону.
- Вас просят к телефону.
- Вас к телефону.

- Size telefon var.
- Telefona istendiniz.

Итак, они получают Вёггра, его поднимают, просят присягнуть Хьорварду, и Хьёрвард

Böylece Vöggr'ü alırlar ve o yukarı çekilir, Hjorvard'a bağlılık yemini etmesi istenir ve Hjorvard

Меня постоянно просят подтвердить, что я не хотела бы вернуться к прошлому

Her zaman, önceye dönmeyi hiç istemediğimi

- Том делает всё, о чём его просят.
- Том делает всё, о чём его ни попросят.

Tom yapması istenilen her şeyi yapar.