Translation of "влияют" in Spanish

Одиночество и изоляция влияют на здоровье.

La soledad y el aislamiento tienen un profundo impacto en la salud.

Оба эти фактора влияют на климат,

Ambos factores influyen en el clima

Но почему они на нас так влияют?

Pero, ¿por qué nos afectan así?

когда фальшивые новости влияют на итоги выборов,

donde las noticias falsas pueden influir en los resultados de las elecciones,

Как влияют положительные поступки на наш мозг?

¿La acción positiva genera un funcionamiento cerebral positivo?

Спортивные упражнения хорошо влияют на физическое состояние.

El deporte es bueno para la salud.

Тем не менее, цвета повсюду, они влияют на наше видение и восприятие.

Sin embargo, están por todas partes y afectan nuestra percepción visual.

влияют на всё, что отмечено у нас в календаре и в списке дел.

así como todo lo que está en nuestra agenda y lista de tareas.

- Такие игрушки плохо влияют на детей.
- Такие игрушки оказывают плохое влияние на детей.

Tales juguetes tienen una mala influencia en los niños.

Собирая самок после того, как те выбросили яйцеклетки, японские рыбаки не сильно влияют на популяцию.

Al recolectarlos después de liberar sus huevos, hay poco impacto en su población.