Translation of "состояние" in Korean

Состояние полнейшего ужаса переросло в состояние эйфории,

완전한 두려움은 완전한 행복감으로 바뀌었습니다.

Это наше состояние души,

우리의 행복과 불행을 결정하는 것은

называет такое состояние «вымышленный мир»

그가 언급했던 "만들어낸 꿈" 혹은

улучшая или ухудшая наше состояние.

좋은 방향이든, 나쁜 방향이든요.

Поэтому это состояние называется микрогравитация.

이것을 '미소중력'이라고 하죠.

Ведь никто не проверяет состояние их мозга.

그리고 사실상 아무도 그들의 뇌 기능을 보려 하지 않죠.

Состояние зоны комфорта позволяет нам избежать страдания.

안전지대에 지낸다는 것은 고통에서 자유로워지지만,

Когда доминирует одно психическое состояние, скажем, расслабление,

긴장을 풀고 있을 때 같은 특정한 정신 상태일 때

перестать думать, что существует какое-то идеальное состояние,

추구해야 하는 아름답고 완벽한 상태의 건강함이

Две недели спустя её эмоциональное состояние вернулось в норму

2주 후 그녀의 감정 상태는 정상으로 돌아왔고

Полнейшая темнота — это такой же цвет, как и грусть — эмоциональное состояние.

슬픔이 감정인 것처럼 잉크처럼 검은 어둠도 색이죠.