Translation of "Оба" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Оба" in a sentence and their spanish translations:

- Мне нравятся оба.
- Мне оба нравятся.

Me gustan ambos.

Оба живы.

- Ambos viven.
- Los dos están vivos.
- Ambos están vivos.

Оба умерли.

Ambos fallecieron.

Оба ушли.

Ambos se fueron.

Оба вышли.

Ambos salieron.

Идите оба.

Vengan ambos.

Мы оба знаем, что вы оба лжёте.

Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís.

- Оба полицейских были убиты.
- Оба полицейских погибли.

Ambos policías fueron asesinados.

- Оба улыбнулись.
- Обе улыбнулись.
- Оба улыбались.
- Обе улыбались.

Los dos sonrieron.

- Они оба очень умны.
- Они оба очень умные.

Ambos son muy inteligentes.

- Россия отвергла оба требования.
- Россия отклонила оба требования.

Rusia rechazó ambas demandas.

Оба варианта рискованны.

Ambas opciones son arriesgadas.

оба очень богаты

ambos son muy ricos

Мы оба виноваты.

No sólo tú, a mi también se me debe culpar.

Оба заявления неверны.

Ambas afirmaciones son falsas.

Мы оба студенты.

Los dos somos estudiantes.

Мы оба рассмеялись.

- Los dos nos reímos.
- Las dos nos reímos.

Вы оба молодцы.

Los dos lo hicieron bien.

Оба пса спят.

Los dos perros duermen.

Они оба мертвы.

Ambos están muertos.

Они оба заблуждаются.

Ambos están equivocados.

Оба ответа верны.

Ambas respuestas son correctas.

Оба брата - музыканты.

Los dos hermanos son músicos.

Мы оба богаты.

Los dos somos ricos.

Смотри в оба!

¡Ojo al piojo!

Они оба смеются.

Ambos ellos se están riendo.

Они оба артисты.

Los dos son artistas.

Они оба голодны.

Los dos tienen hambre.

Оба брата мертвы.

Ambos hermanos están muertos.

Вы оба неправы.

- Ambos están equivocados.
- Ambas están equivocadas.

Оба ответа неверные.

Ambas respuestas son incorrectas.

Они оба живы.

- Ambos viven.
- Los dos están vivos.
- Ambos están vivos.

Оба брата ушли.

Ambos hermanos se fueron.

Вы оба сумасшедшие.

Ambos estáis locos.

Оба выражения правильные.

Ambas expresiones son correctas.

Они оба выжили.

- Ambos sobrevivieron.
- Sobrevivieron los dos.

- Вы оба готовы идти?
- Вы обе готовы идти?
- Вы оба готовы пойти?
- Вы оба готовы уйти?
- Вы оба готовы уехать?

- ¿Están los dos listos para irse?
- ¿Están las dos listas para irse?

- Мои родители оба живы.
- Мои родители ещё оба живы.

Los dos padres aún viven.

- Они оба хороши.
- Они оба хорошие.
- Они обе хорошие.

Ambas están bien.

- Оба живы.
- Они оба живы.
- Они обе живы.
- Обе живы.

- Ambos viven.
- Los dos están vivos.
- Ambos están vivos.

Оба кормятся ее добычей.

Ella caza y, con eso, ambos comen.

Мы оба из Тампы.

Los dos somos de Tampa.

Вы оба - ядро команды.

Vosotros dos sois el núcleo del equipo.

Оба брата ещё живы.

- Los dos hermanos aún viven.
- Los dos hermanos siguen vivos.

Оба качества являются взаимоисключающими.

Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.

Они оба очень симпатичные.

- Ambos son muy lindos.
- Los dos son re monos.
- Las dos son re monas.

Оба его деда умерли.

Sus dos abuelos están muertos.

Они оба — мои коллеги.

Ellos dos son mis colegas.

Оба окна были разбиты.

Ambas ventanas estaban quebradas.

Они оба хорошие студенты.

Los dos son buenos estudiantes.

Они оба — хорошие учителя.

Ambos son buenos profesores.

Оба моих родителя умерли.

Mis dos padres fallecieron.

Они оба выглядят подозрительно.

Ambos se veían sospechosos.

- Оба посмеялись.
- Обе посмеялись.

Los dos se rieron.

Оба моих брата - учителя.

Mis dos hermanos son profesores.

Оба её брата - учителя.

Sus dos hermanos son profesores.

Как вы оба поживаете?

- ¿Cómo estáis vosotros dos?
- ¿Cómo os va a los dos?

Его родители оба умерли.

Su madre y su padre están muertos.

Вы оба были пьяные.

Ustedes dos estaban borrachos.

Оба его родителя умерли.

Sus padres están muertos.

Мы оба одного возраста.

Los dos tenemos la misma edad.

Стоит посетить оба места.

Vale la pena de visitar ambos lugares.

Оба ребёнка были наказаны.

Ambos niños fueron castigados.

Они оба мои коллеги.

Ellos dos son mis colegas.

Оба брата были там.

Los dos hermanos estaban allí.

Мы оба были счастливы.

Los dos éramos felices.

Мы оба должны идти.

Deberíamos ir los dos.

Мы оба из Бостона.

Ambos somos de Boston.

Оба моих брата женаты.

Mis dos únicos hermanos están casados.

Мои родители оба музыканты.

Mis padres son músicos.

Россия отклонила оба требования.

Rusia rechazó ambas demandas.

Мы оба можем пойти.

Podemos ir los dos.

Мы оба взрослые люди.

Ambos somos adultos.

сломаны были оба колена,

Tenía dos rodillas rotas,

Мне очень нравятся оба.

Me gustan mucho ambos.

Вы оба уже поели?

¿Ustedes dos ya comieron?

Оба были чрезвычайно богаты.

Ambos eran extremadamente ricos.

Оба мужчины были убиты.

- Los dos hombres fueron muertos.
- Los mataron a ambos.

Оба мужчины лишились жизни.

Ambos hombres perdieron la vida.

Оба обвинения были сняты.

Ambos cargos fueron retirados.