Translation of "владеть" in Spanish

Люди хотят владеть землёй.

La gente quiere poseer tierras.

- Вы хотите владеть 100%

- ¿Quieres tener el 100%?

Почему правительство США разрешает людям владеть оружием?

¿Por qué el gobierno de Estados Unidos deja que la gente tenga armas?

Конечно, вы хотите владеть 50 процентов компании

Por supuesto que quieres tener 50 por ciento de la compañía

и для меня это имеет большее значение, чем просто владеть им сегодня.

y eso me parece más significativo que ser simplemente su dueña hoy.

Есть большая разница между "быть понятным по-английски" и "владеть английским в совершенстве".

Hay una gran diferencia entre ser comprensible en inglés y dominarlo perfectamente.

Если ты никогда не ходил на курсы английского, как ты можешь так хорошо владеть языком?

Si nunca hiciste un curso de inglés, ¿cómo dominás tan bien el idioma?