Translation of "100%" in Spanish

Человек № 100

Hombre numero 100

100$ станут 400$.

Los $100 se convertirán en $400.

100 лет назад

Hace cien años

1000 против 100.

1000 contra 100

о iPhone 100.

sobre el iPhone 100.

А затем ещё 100 человек, а затем ещё 100,

Y luego a 100 más, y otros 100 más después de esos,

Google и Facebook, они вероятно, 100 или близко к 100.

Google y Facebook, son probablemente 100 o cerca de 100.

100 терапевтов и управляющих.

y a 100 médicos y directores.

100 миллионов деревьев исчезли

100 millones de árboles desaparecieron

Погибли 100 тысяч животных

100 miles de animales murieron

зачислили 100 чернокожих студентов,

inscribir 100 estudiantes negros,

от нуля до 100.

de cero a 100

- Вы хотите владеть 100%

- ¿Quieres tener el 100%?

- Я зарабатываю 100 евро в день.
- Я получаю 100 евро в день.
- Я зашибаю 100 евро в день.

Gano 100 € al día.

Именно 100 лет тому назад.

Exactamente hace 100 años.

что изменилось за 100 лет

eso cambió en 100 años

весит 100 раз от себя

pesando 100 veces de sí mismo

Эта работа стоила 100 долларов.

El trabajo costó 100 dólares.

Его долг достиг 100 долларов.

Su deuda alcanzó los 100 dólares.

У жизни 100% летальный исход.

La vida tiene una tasa de mortalidad del 100%.

У него максимум 100 долларов.

A lo sumo tiene 100 dólares.

Сегодня я потратил 100 долларов.

Hoy gasté cien dólares.

но скажем, это iPhone 100.

pero digamos que es el iPhone 100.

Если они выпустят iPhone 100,

Si van a lanzar el iPhone 100,

Итак, скажем, iPhone 100 выходит.

Entonces, digamos el iPhone 100 está saliendo.

Исходящие вы можете получить 100%

Salida puede tener 100% de calificación

и у вас было 100 конверсий, это общий доход в размере 100 долларов.

y tuviste 100 conversiones, eso es un total de $ 100 en ingresos.

Берёте первого игрока, даёте ему 100$

Al jugador uno le entregas algún dinero, se le dan $100.

то через 50 или 100 лет

entonces en 50 años, en 100 años,

50 или 100 оборотов вокруг Солнца.

a 50 o 100 vueltas alrededor del sol.

его длина не более 100 метров

su longitud es máxima de 100 metros

но привезли не менее 100 километров

pero traído al menos a 100 kilómetros de distancia

Пруд составляет 100 метров в диаметре.

El estanque tiene 100 metros de diámetro.

В таком случае 100 евро, пожалуйста.

En ese caso 100 euros, por favor.

И она была на 100% правильной.

Y ella era 100% correcta.

Я говорю о более чем 100%.

Estoy hablando de más del 100%.

вместе, но я владею 100%, хорошо?

juntos, pero tengo 100%, ¿de acuerdo?

а жизнь человека длится меньше 100 лет.

pero, en general, la vida de una persona dura menos de 100 años.

Но спустя 100 лет после письма Дарвина

Pero 100 años después de la carta de Darwin,

даже при уровне громкости в 100 децибел.

no considera que la música sea un ruido.

Они на 100 процентов составят наше будущее.

Pero son el 100% de nuestro futuro.

а в конце 2017 — более 2 100.

y más de 2100 a finales de 2017.

Убежище – в 100 метрах через горный обрыв.

La seguridad está a 100 metros del borde del acantilado.

100 тысяч муравьев, которые кусают вас одновременно

100 mil hormigas que te muerden al mismo tiempo

Я получил 80 баллов из максимальных 100.

Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

Он снял 100 долларов со своего счёта.

Retiró $100 de su cuenta.

Вода закипает при 100 градусах по Цельсию.

El agua hierve a 100 grados centígrados.

Но, скажем, вы 100% не заражены вирусом.

Pero digamos que tú estás al 100% sano.

Спидометр сейчас показывает 100 миль в час.

El velocímetro está registrando 100 mph ahora.

На скорости более 100 километров в час

Con más de 100 km por hora,

Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.

Este microscopio muestra las cosas cien veces más grandes.

Черепахи существуют уже более 100 миллионов лет.

Las tortugas existen hace mucho más de 100 millones de años.

50, 100 человек промышленности, и вы получите

50, 100 personas en eso industria, y obtendrás

Вы должны отправить около 100 электронных писем

Tienes que enviar aproximadamente 100 correos electrónicos

Вот так операционная выглядела 100 лет тому назад.

En esta foto se veía un quirófano hace 100 años.

И если вы отработаете на 100%, но проиграете,

Y si aún habiéndolo dado todo, perdemos,

и, когда от нас идёт отдача на 100%, —

dar todo lo que podemos

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

Finalmente, unos 100 días después, el brazo había crecido del todo.

- 100 лет называются веком.
- Сто лет называют веком.

Cien años se llama un siglo.

который стоил бы $ 100 за тот же продукт.

eso costaría $ 100 por el mismo producto.

Если у вас 100 000 адресов электронной почты,

Si tiene 100,000 lista de correo electrónico,

как только вы нажмете 100 000, вы заметите

una vez que llegue a 100,000, notará

с тобой, как я перебрался 100 000 подписчиков

contigo cómo supero un 100,000 suscriptores

компании, которая зарабатывает 100 000 долларов в год?

de una empresa que gana $ 100,000 al año?

Я зарабатывал более 100 000 долларов в месяц

Generaba más de $ 100,000 al mes

Конечно, если вы продаете продукт за 100 долларов,

Si vende un producto por $ 100,

- [Интервьюер] Я собираюсь скажем, 100 000 в месяц.

- [Entrevistador] Voy a digamos 100,000 por mes.

Вы можете вести блоги о iPhone 100 случаях,

Puedes estar blogueando sobre casos de iPhone 100,

да, вот мои 10 прогнозов для iPhone 100.

eh, aquí están mis 10 predicciones para el iPhone 100.

Сегодня мы используем 100 миллионов баррелей нефти каждый день.

Hoy gastamos 100 millones de barriles de petróleo todos los días.

Мне идти еще 100 метров, у меня не получится.

Aún me quedan 100 m. No hay modo de que lo logre.

восстановили завод, сделав его в 100 раз лучше прежнего.

fue la misma genta que luego la reconstruyó 100 veces mejor que antes.

Он может бежать со скоростью 100 километров в час.

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

Сегодня мы работаем более чем со 100 000 женщин,

Hoy más de 100 000 mujeres apuestan por nosotras.

Наш учитель сказал, что "вода кипит при 100 градусах".

Nuestro profesor dijo, "El agua hierve a los 100 grados".

- В одном долларе 100 центов.
- Сто центов — это доллар.

Cien centavos hacen un dólar.

Он получил 90 баллов из 100 по английскому языку.

Sacó 90 de 100 puntos en inglés.

что только что сделало вас 1000 долларов за 100

que acaba de hacer que $ 1000 sobre 100

потому что я купил его за 100 тысяч долларов.

porque lo compré por $ 100 mil.

Если у вас есть 100 000 последователей, и вы

Si tienes 100,000 seguidores y tú compartes

- На моей странице YouTube есть более 100 000 подписчиков

- Mi página de YouTube tiene más de 100,000 suscriptores

получили более 100 000 подписчиков на мою страницу YouTube.

obtuvo más de 100.000 suscriptores a mi página de YouTube.

лучше, чем 10, 20, 50, 100 великих в месяц.

es mejor que hacer 10, 20, 50, 100 mil al mes.

«И я делаю 100 грандиозных месяц делает делать дерьмо.

"y estoy ganando 100 mil dólares mes haciendo hacer mierda de gato ".

IPhone 100 или что-то еще версии они включены.

el iPhone 100 o lo que sea versión en la que están.

поэтому, если 100 человек отправятся в ваша страница проверки,

entonces si 100 personas van a su página de salida,

Если я доживу до 100 лет, я застану 2103 год.

Si vivo para tener 100 años, estaré viva en el año 2103.

Как первый бюджет 100 000 долларов обнаружил другой владелец компании.

Como el primer presupuesto $ 100,000 de dinero es descubierto por otro dueño de la compañía.

- Я должен ему 100 долларов.
- Я должен ему сто долларов.

Le debo cien dólares.

На уровне моря вода кипит при 100 градусах по Цельсию.

El agua hierve a los 100 grados Celsius a nivel del mar.

- Я должен ему 100 иен.
- Я должен ему сто иен.

Le debo 100 yenes.

Но вскоре скорость вращения зашкалила за 100 километров в час,

pero pronto, la velocidad de la rotación era de más de 100 km por hora.

но что-то вроде 100 и что-то тысячу баксов.

pero algo así como 100 y algo de mil dólares